WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166658) APPAREIL DE TERRAIN COMPRENANT UN CIRCUIT DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166658    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/052994
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 17.02.2014
CIB :
H02H 9/00 (2006.01), H04B 3/00 (2006.01), H04L 12/28 (2006.01), H04L 25/00 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Inventeurs : KOLLMER, Daniel; (DE).
BRUDERMANN, Matthias; (CH).
BONSCHAB, Frank; (DE).
MÜLLER, Heinz; (DE).
FINK, Nikolai; (CH)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 627.9 11.04.2013 DE
Titre (DE) FELDGERÄT MIT EINER SCHUTZSCHALTUNG
(EN) FIELD DEVICE WITH A PROTECTIVE CIRCUIT
(FR) APPAREIL DE TERRAIN COMPRENANT UN CIRCUIT DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Feldgerät (FG) der Prozessautomatisierungstechnik umfassend eine Schutzschaltung (SS) zwischen einer Kommunikationsschnittstelle (K) des Feldgerätes (FG) und einer Signalverarbeitungseinheit (BE) des Feldgerätes (FG), wobei es sich bei der Kommunikationsschnittstelle (K) bevorzugt um einen Ethernet-Anschluss des Feldgerätes (FG) handelt,wobei zwischen der Kommunikationsschnittstelle (K) und der Signalverarbeitungseinheit (BE) eine erste Einrichtung, die zur Strombegrenzung dient, vorgesehen ist, wobei zwischen der ersten Einrichtung (E1) zur Strombegrenzung und der Signalverarbeitungseinheit (BE) eine Vorrichtung (V), die zur Spannungsbegrenzung dient, vorgesehen ist, und wobei zwischen der Vorrichtung (V) zur Spannungsbegrenzung und der Signalverarbeitungseinheit (BE) eine zweite Einrichtung (E2), die zur Energiebegrenzung dient, vorgesehen ist.
(EN)Field device (FG) in process automation engineering comprising a protective circuit (SS) between a communication interface (K) of the field device (FG) and a signal processing unit (BE) of the field device (FG), wherein the communication interface (K) is preferably an Ethernet port of the field device (FG), wherein the communication interface (K) and the signal processing unit (BE) have a first device provided between them that is used for limiting current, wherein the first device (E1) for limiting current and the signal processing unit (BE) have an apparatus (V) provided between them that is used for limiting voltage, and wherein the apparatus (V) for limiting voltage and the signal processing unit (BE) have a second device (E2) provided between them that is used for limiting power.
(FR)Appareil de terrain (FG) appartenant aux techniques d'automatisation de processus, comprenant un circuit de protection (SS) entre une interface de communication (K) de l'appareil de terrain (FG) et une unité de traitement de signal (BE) de l'appareil de terrain (FG), l'interface de communication (K) étant de préférence une connexion Ethernet de l'appareil de terrain (FG), un premier équipement destiné à limiter le courant, se trouvant entre l'interface de communication (K) et l'unité de traitement de signal (BE), un dispositif (V) destiné à limiter la tension, se trouvant entre le premier équipement (E1) destiné à limiter le courant, et l'unité de traitement de signal (BE), et un second équipement (E2) destiné à limiter l'énergie, se trouvant entre le dispositif (V) destiné à limiter la tension et l'unité de traitement de signal (BE).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)