WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166648) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION D'UNE CARCASSE DE PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166648    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/052276
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 06.02.2014
CIB :
B29D 30/26 (2006.01), B29D 30/30 (2006.01), B29D 30/72 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : THOMFOHRDE, Claudia; (DE).
REITMANN, Sebastian; (DE).
LINNE, Stefan; (DE).
KNEUSSEL, Ewald; (DE).
MÖLLER, Christian; (DE)
Mandataire : WIDJAJA, Wira; Continental Aktiengesellschaft Intellectual Property Postfach 169 30001 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 633.3 11.04.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINER KARKASSE FÜR EINEN FAHRZEUGLUFTREIFEN
(EN) PROCESS AND SYSTEM FOR PRODUCING A CARCASS FOR A PNEUMATIC VEHICLE TYRE
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION D'UNE CARCASSE DE PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Anlage zur Herstellung einer Karkasse für einen Fahrzeugluftreifen, welche mit einem Gürtelverband und einem Laufstreifen (8) zum fertigen Rohreifen komplettiert wird, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Aufbau einer seitenwandfreien Karkasse (25) mit einer Innenschicht (1), einer ein- oder mehrlagigen Karkasseinlage (2), Wulstkernen (3), insbesondere mit Kernprofilen (4), an einer Karkassstaion (10) auf einer Karkass-Bautrommel (16) und unter Erstellung der Lagenumschläge, Aufbringen der Seitenwände (7') auf die Karkasse (25), Überführen der mit den Seitenwänden (7') versehenen Karkasse (25) zu einer Bombiermaschine (22) und Bombieren der Karkasse (25) in eine torusförmige Gestalt. Die seitenwandfrei erstellte Karkasse (25) wird auf eine Transfereinrichtung (23) übergeben, auf welcher sie sowohl während des Anbringens der Seitenwände (7') als auch während des nachfolgenden Transfers zur Bombiermaschine (22) verbleibt.
(EN)Process and system for producing a carcass for a pneumatic vehicle tyre, which is completed with a breaker belt assembly and a tread rubber (8) to form the finished raw tyre, the process comprising the following steps: building up a carcass (25) free from side walls with an inner layer (1), a single-ply or multi-ply carcass inlay (2), bead cores (3), in particular with bead fillers (4), at a carcass station (10) on a carcass building drum (16), while creating the ply turnups, applying the side walls (7') to the carcass (25), transferring the carcass (25) provided with the side walls (7') to a shaping machine (22), and shaping the carcass (25) into a toroidal shape. The carcass (25) prepared without side walls is transferred to a transfer device (23), and remains thereon both as the side walls (7') are being fitted and also as it is being subsequently transferred to the shaping machine (22).
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation de fabrication d'une carcasse destinée à un pneumatique, qui est complétée par un ensemble ceinture et une bande de roulement (8) pour former un pneumatique brut. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la confection sur un tambour de confection (16) de carcasses, au niveau d'un poste de carcasses, d'une carcasse (25) dépourvue de parois latérales et comprenant une couche intérieure (1), une nappe de carcasse (2) en une ou plusieurs couches, des tringles de talon (3), en particulier des profilés de tringle (4), conjointement à un retournement des couches ; le montage des parois latérales (7') sur la carcasse (25) ; le transfert de la carcasse (25) munie des parois latérales (7') à une machine de bombage (22) ; et le bombage de la carcasse (25) dans une forme toroïdale. La carcasse (25) produite sans les parois latérales (7') est transférée sur un dispositif de transfert (23) sur lequel elle reste à la fois pendant le montage des parois latérales (7') et pendant son transfert ultérieur vers la machine de bombage (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)