WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166638) DISPOSITIF DE MAINTIEN SERVANT À FIXER UN MODULE PLAN AU NIVEAU D'UN SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166638    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000975
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 11.04.2014
CIB :
F24J 2/52 (2006.01), H01L 31/042 (2014.01)
Déposants : RENUSOL GMBH [DE/DE]; Piccoloministrasse 2 51063 Köln (DE)
Inventeurs : GIRAUDO, Francisco; (DE).
SCHULD, Heinz; (DE)
Mandataire : GRAF VON STOSCH, Andreas; Graf von Stosch Patentanwaltsgesellschaft mbH Prinzregentenstrasse 22 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
13001913.6 12.04.2013 EP
Titre (DE) HALTERVORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES FLÄCHENMODULS AN EINEM TRÄGER
(EN) HOLDER DEVICE FOR FASTENING AN AREA MODULE TO A CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN SERVANT À FIXER UN MODULE PLAN AU NIVEAU D'UN SUPPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltervorrichtung (10) zum Befestigen, insbesondere zum Festklemmen, eines Flächenmoduls (20), insbesondere eines gerahmten Solarpaneels, an wenigstens einem Träger (30), insbesondere einer Profilschiene, mit einem Kopfabschnitt (12; 112), der eingerichtet ist, mit dem Flächenmodul (20) zusammenzuwirken, einem Fußabschnitt (16; 116), der eingerichtet ist, mit dem Träger (30) zusammenzuwirken, und einem Verbindungselement (19), das eingerichtet ist zum Verbinden des Kopfabschnitts (12; 112) mit dem Fußabschnitt (16; 116), wobei der Kopfabschnitt (12; 112) relativ zu dem Fußabschnitt (16; 116) entlang einer Hochachse (H) der Haltervorrichtung (10) mittels des Verbindungselements (19) verlagerbar ist, wobei der Kopfabschnitt (12; 112) relativ zu dem Fußabschnitt (16; 116) in wenigstens zwei um die Hochachse (H) zueinander verdrehten Winkelpositionen mit jeweils einem vorbestimmten Verdrehwinkel derart lagerbar ist, dass der Kopfabschnitt in wenigstens zwei der Winkelpositionen jeweils an wenigstens einem oder wenigsten zwei Flächenmodulen lagerbar ist, insbesondere mit einem oder mehreren Anlageabschnitten, die entsprechend den jeweiligen Winkelpositionen angeordnet sind. Hierdurch kann mittels eines einzigen Typs einer Haltervorrichtung eine Montage von Flächenmodulen auf einfache und flexible Weise erfolgen.
(EN)The invention relates to a holder device (10) for fastening, particularly for clamping, an area module (20), particularly a framed solar panel, to at least one carrier (30), particularly a profile rail, having a head section (12; 112), which is configured to interact with the area module (20), a foot section (16; 116), which is configured to interact with the carrier (30), and a connecting element (19) which is configured to connect the head section (12; 112) to the foot section (16; 116), wherein the head section (12; 112) can be shifted relative to the foot section (16; 116) along a vertical axis (H) of the holder device (10) by means of the connecting element (19), wherein the head section (12; 112) is superposable relative to the foot section (16; 116) in at least two angle positions, offset to each other around the vertical axis (H), each having a predefined torsion angle, so that the head section is superposable in at least two of the angle positions on at least one or at least two area modules, particularly having one or a plurality of resting sections which are arranged according to the angle positions. According to the invention, area modules can thus be easily and flexibly assembled by means of a single type of holder device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de maintien (10) servant à fixer, en particulier à serrer, un module plan (20), en particulier un panneau solaire enchâssé, au niveau au moins d'un support (30), en particulier d'un rail profilé. Ledit dispositif de maintien (10) comprend une partie supérieure (12 ; 112), qui est mise au point pour coopérer avec le module plan (20), une partie inférieure (16 ; 116), qui est mise au point pour coopérer avec le support (30), et un élément de liaison (19) qui est mis au point pour relier la partie supérieure (12 ; 112) et la partie inférieure (16 ; 116). La partie supérieure (12 ; 112) peut être déplacée par rapport à la partie inférieure (16 ; 116) le long d'un axe vertical (H) du dispositif de maintien (10) au moyen de l'élément de liaison (19). La partie supérieure (12 ; 112) peut être montée par rapport à la partie inférieure (16 ; 116), dans au moins deux positions angulaires pivotées l'une par rapport à l'autre autour de l'axe vertical (H) selon respectivement un angle de pivotement prédéfini de telle manière que la partie supérieure peut être montée dans au moins deux des positions angulaires respectivement au niveau d'au moins un ou d'au moins deux modules plans, en particulier par une ou plusieurs parties d'appui, qui sont disposées de manière à correspondre aux positions angulaires respectives. Ainsi, des modules plans peuvent être montés, au moyen d'un seul type de dispositif de maintien, en toute simplicité et de manière flexible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)