WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166592) ÉLÉMENT POURVU D'UNE DENTURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER L'ÉLÉMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166592    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000783
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 22.03.2014
CIB :
B21D 39/04 (2006.01), B21D 53/28 (2006.01)
Déposants : WEBO WERKZEUGBAU OBERSCHWABEN GMBH [DE/DE]; Hummelau 3 88279 Amtzell (DE)
Inventeurs : WITTIG, Axel; (DE).
STRAUB, Anton; (DE)
Mandataire : RIEBLING, Peter; Rennerle 10 88131 Lindau (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 006 150.4 10.04.2013 DE
Titre (DE) BAUTEIL MIT INNEN- UND AUSSENVERZAHNUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES BAUTEILS
(EN) COMPONENT HAVING INTERNAL AND EXTERNAL TEETH AND A METHOD FOR PRODUCING THE COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT POURVU D'UNE DENTURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER L'ÉLÉMENT
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines zusammengesetzten, rotationssymmetrischen Bauteils (3) mit Innen- und Außenverzahnung bestehend aus einem Rohteil (1) und einem Zahnkörper (5), wobei die beiden Teile (1, 5) topfförmig ausgebildet sind und in einem ersten Verfahrensschritt unter formschlüssiger, gegenseitiger Abstützung koaxial ineinander gesteckt werden, und in einem zweiten Verfahrensschritt mit mindestens einem am (Innen- und/oder Außen-) Umfang anliegenden Umformwerkzeug (17, 27) formschlüssig miteinander verbunden werden, wobei im zweiten Verfahrensschritt mit einem Rollumformverfahren die Mantelfläche (14, 14') des Rohteils (1) in axialer Richtung fortschreitend und in radialer Richtung gerichtet so verformt wird, dass sich die Mantelfläche (14, 14') des Rohteils (1) formschlüssig in die Zahnnuten (10) der Verzahnung (6) des Zahnkörpers (5) hinein verformt.
(EN)Method for producing a compound, rotationally symmetrical component (3) with internal and external teeth consisting of a blank (1) and a toothed body (5), wherein the two parts (1, 5) are designed in the form of a pot and in a first method step are inserted coaxially one inside another with interlocking, mutual support and in a second method step are interlocked together with at least one forming tool (17, 27) applied against the (inner and/or outer) circumference, wherein in the second method step the circumferential surface (14, 14') of said blank (1) is continuously deformed in a rolling forming process in the axial direction and in the radial direction such that the circumferential surface (14, 14') of the blank (1) is deformed to interlock into the tooth bases (10) of the teeth (6) of the toothed body (5).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément (3) assemblé à symétrie de rotation pourvu d'une denture intérieure et extérieure. Cet élément est constitué d'une ébauche (1) et d'un corps denté (5). Ces deux parties (1, 5) sont réalisées en forme de pot et, au cours d'une première étape de procédé, sont emboîtées l'une dans l'autre de manière coaxiale en se soutenant mutuellement par coopération de formes, et, au cours d'une seconde étape de procédé, sont reliées ensemble par coopération de formes à au moins un outil de façonnage (17, 27) appliqué contre la circonférence intérieure et/ou extérieure. Au cours de la seconde étape du procédé, au moyen d'un procédé de roulage, la surface (14, 14') de l'ébauche (1) est déformée en progressant dans la direction axiale et en étant orientée dans la direction radiale, de telle manière que la surface (14, 14') de l'ébauche (1) se déforme par coopération de formes à l'intérieur des rainures dentées (10) de la denture (6) du corps denté (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)