WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166589) DISPOSITIF D'EXTRACTION POUR COULISSANTS DE MEUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166589    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000766
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 21.03.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.08.2014    
CIB :
A47B 88/00 (2006.01)
Déposants : KESSEBÖHMER HOLDING E.K. [DE/DE]; Mindener Str. 208 49152 Bad Essen (DE)
Inventeurs : LAUMERICH, Volker; (DE).
LORENZ, Viktor; (DE)
Mandataire : POTT, Ulrich; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2013 003 374.6 11.04.2013 DE
Titre (DE) AUSZUGSVORRICHTUNG FÜR SCHRANKAUSZÜGE
(EN) PULL-OUT DEVICE FOR CUPBOARD PULL-OUT PARTS
(FR) DISPOSITIF D'EXTRACTION POUR COULISSANTS DE MEUBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Auszugsvorrichtung für Schrankauszüge mit einem in Laufschienen (5) im Innenraum (4) des Schrankkorpus (1) beweglich angeordneten Auszugsgestell (3) mit an diesem abgestützten Einrichtungsteilen (6) wie einem Aufnahmeboden, einem Backblechhalter, einem Handtuchhalter, einem Tablar oder dergleichen, wobei das Auszugsgestell (3) aus einer im Innenraum (4) des Schrankkorpus gelegenen Verwahrstellung in eine aus dem Schrankkorpus (1) heraus bewegte Auszugsstellung überführbar und wobei eine Frontplatte (2) über einen oberen und einen unteren Halter an rahmengestellseitigen Halteteilen (8, 9) festlegbar ist, wobei zumindest das untere rahmengestellseitige Halteteil (9) als ein werkzeuglos in eine Richtung parallel zur Hocherstreckung der Frontplatte (2) in eine Richtung parallel zur Quererstreckung der Frontplatte (2) und in eine Richtung orthogonal zur Längs- und zur Quererstreckung der Frontplatte (2) einstellbarer, an einem Einrichtungsteil (6) befestigten Frontplattenversteller ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a pull-out device for cupboard pull-out parts, comprising a pull-out rack (3) that is arranged so as to move in guide rails (5) in the interior (4) of said cupboard carcass (1), and with fitting parts (6) supported thereupon such as a receiving base, baking tray holder, towel holder, tray or similar, said pull-out rack (3) being transferrable from a storage position lying in the interior (4) of said cupboard carcass into a pull-out position that is moved out of the cupboard carcass (1), a front panel (2) being securable, by means of an upper and a lower retainer, to retainer parts (8, 9) on the rack structure side, and at least the lower rack structure-side retainer part (9) being in the form of a tool-free front panel adjuster that is secured to a fitting part (6) and can be adjusted in a direction parallel to the height extension of the front panel (2), in a direction parallel to the transverse extension of the front panel (2), and in a direction orthogonal to said longitudinal and transverse extensions of the front panel (2) (figure 1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'extraction (1) pour coulissants de meuble, comportant un châssis d'extraction (3) monté mobile dans des rails (5) situés dans l'espace intérieur (4) du corps de meuble (1), et pourvu d'éléments d'équipement (6) s'appuyant sur ledit châssis, comme un fond récepteur, un support de tôles de cuisson, un support de torchons, un panneau ou analogues. Le châssis d'extraction (3) peut passer d'une position de rangement située dans l'espace intérieur (4) du corps de meuble à une position d'extraction dans laquelle le châssis se trouve à l'extérieur du corps de meuble (1). Un panneau avant (2) peut être fixé à des éléments de retenue (8, 9) situés sur le châssis formant cadre par l'intermédiaire d'un support supérieur et d'un support inférieur. Au moins l'élément de retenue inférieur (9), situé sur le châssis formant cadre, se présente sous la forme d'un dispositif de réglage du panneau avant, fixé à un élément d'équipement (6) et pouvant être réglé sans outil dans une direction parallèle à la hauteur du panneau avant (2), dans une direction parallèle à la largeur du panneau avant (2), et dans une direction perpendiculaire à la longueur et à la largeur du panneau avant (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)