WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166530) PROCÉDÉ ET GÉNÉRATEUR D'INSTANCES POUR LA PROGRAMMATION D'UN COMPOSANT D'AUTOMATISATION INDUSTRIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/057465
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 10.04.2013
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BANIK, Thomas; (DE).
VOLKMANN, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND INSTANZGENERATOR ZUR PROGRAMMIERUNG EINER INDUSTRIELLEN AUTOMATISIERUNGSKOMPONENTE
(EN) METHOD AND INSTANCE GENERATOR FOR PROGRAMMING AN INDUSTRIAL AUTOMATION COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ ET GÉNÉRATEUR D'INSTANCES POUR LA PROGRAMMATION D'UN COMPOSANT D'AUTOMATISATION INDUSTRIEL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Instanzgenerator (IG) zur Programmierung einer industriellen Automatisierungskomponente (PLC1, PLC2, PLC3), wobei mittels eines Engineering-Systems (ES) ein Programm projektiert, parametriert und in ablauffähigen Programmcode umgesetzt wird. Dabei wird zur Erzeugung einer geänderten Variante des Programms in einem ersten Schritt durch einen Benutzer ein die Funktionalität der Variante des Programms beeinflussender Parametersatz mit zumindest einem Parameter vorgegeben, in einem zweiten Schritt der Parametersatz zu einem Instanzgenerator (IG) mit dem Engineering-System (ES) übertragen, in einem dritten Schritt durch den Instanzgenerator (IG) automatisch ein ablauffähiger Programmcode der Variante des Programms erzeugt wobei der zumindest eine Parameter berücksichtigt wird, und in einem vierten Schritt wird der erzeugte ablauffähige Programmcode der Variante des Programms zu der Automatisierungskomponente (PLC1, PLC2, PLC3) übertragen und zur Programmierung der Automatisierungskomponente (PLC1, PLC2, PLC3) eingesetzt. Durch ein solches Verfahren können auf einfache Weise angepasste Varianten eines Programms für eine industrielle Automatisierungskomponente (PLC1, PLC2, PLC3) erzeugt werden.
(EN)The invention relates to a method and an instance generator (IG) for programming an industrial automation component (PLC1, PLC2, PLC3), wherein a program is planned, parameterised, and converted into executable program code by means of an engineering system (ES). In order to produce a changed variant of the program, a parameter set, which influences the functionality of the variant of the program and comprises at least one parameter, is specified by a user in a first step, the parameter set is transferred to an instance generator (IG) by means of the engineering system (ES) in a second step, an executable program code of the variant of the program is automatically produced by the instance generator (IG) in a third step, wherein the at least one parameter is taken into account, and the produced executable program code of the variant of the program is transferred to the automation component (PLC1, PLC2, PLC3) and used to program the automation component (PLC1, PLC2, PLC3) in a fourth step. By means of such a method, adapted variants of a program for an industrial automation component (PLC1, PLC2, PLC3) can be produced in a simple manner.
(FR)Procédé et générateur d'instances (IG) pour la programmation d'un composant d'automatisation industriel (PLC1, PLC2, PLC3), un programme étant projeté, paramétré et converti en code de programme exécutable au moyen d'un système d'ingénierie (ES). Pour produire une variante modifiée du programme, lors d'une première étape, un ensemble de paramètres, comprenant au moins un paramètre, influençant la fonctionnalité de la variante du programme est prédéfini par un utilisateur, lors d'une deuxième étape, l'ensemble de paramètres est transféré à un générateur d'instances (IG) avec le système d'ingénierie (ES), lors d'une troisième étape, un code de programme exécutable de la variante du programme est produit automatiquement par le générateur d'instances (IG), le au moins un paramètre étant pris en compte, et lors d'une quatrième étape, le code de programme exécutable produit de la variante du programme est transféré au composant d'automatisation (PLC1, PLC2, PLC3) et utilisé pour programmer le composant d'automatisation (PLC1, PLC2, PLC3). Ledit procédé permet de produire de manière simple des variantes adaptées d'un programme pour un composant d'automatisation industriel (PLC1, PLC2, PLC3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)