WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166174) APPAREIL DE BAC À LÉGUMES ET D'ÉTANCHÉITÉ ET RÉFRIGÉRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166174    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/079273
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 12.07.2013
CIB :
F25D 25/02 (2006.01)
Déposants : HISENSE RONSHEN(GUANGDONG)REFRIGERATOR CO., LTD [CN/CN]; ZHANG, Guifang No.8 Ronggang Road, Ronggui, Shunde Foshan, Guangdong 528303 (CN) (Tous Sauf US).
ZHOU, Jianfeng [CN/CN]; (CN) (US only).
FU, Donghua [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : ZHOU, Jianfeng; (CN).
FU, Donghua; (CN)
Mandataire : YOGO PATENT & TRADE MARK AGENCY LIMITED COMPANY; LIN, Weibin Room3912, BlockB, SinopecTower, TiyuxiRd. Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310121385.2 09.04.2013 CN
Titre (EN) CRISPER AND SEALING APPARATUS AND REFRIGERATOR
(FR) APPAREIL DE BAC À LÉGUMES ET D'ÉTANCHÉITÉ ET RÉFRIGÉRATEUR
(ZH) 一种保鲜密封装置及冰箱
Abrégé : front page image
(EN)A crisper and sealing apparatus and a refrigerator fitted with the crisper and sealing apparatus. The crisper and sealing apparatus comprises a drawer (3), a cover body (2), and a shelf (1). The cover body is suspended below the shelf. The top surface of the drawer and the bottom surface of the cover body are configured as planes inclined downwardly from the front to the rear. Sealing or opening of the drawer is implemented by means of frontward/rearward horizontal movements of the cover body. The refrigerator comprises a refrigeration chamber (5). The refrigeration chamber is provided therein with multiple ventilation holes. The refrigeration chamber is fitted therein with the crisper and sealing apparatus. At least one of the ventilation holes is lower than the position of the cover body. By sliding the cover body, the crisper and sealing apparatus of the present invention allows the size of an opened ventilation gap to be adjusted, thereby satisfying the requirements of different items stored. When the drawer is in an opened position, air outside of the drawer and air inside of the drawer form a circulating exchange, thereby achieving rapid air exchange. When the drawer is in a closed state, the cover body and the drawer form a highly-sealed state. Such sealed environment at the same time is capable of preventing the evaporation of water, thus achieving the effect of moisture retention.
(FR)L'invention concerne un appareil de bac à légumes et d'étanchéité et un réfrigérateur doté de l'appareil de bac à légumes et d'étanchéité. Ledit appareil de bac à légumes et d'étanchéité comprend un tiroir (3), un corps de couvercle (2) et une étagère (1). Le corps de couvercle est suspendu sous l'étagère. La surface supérieure du tiroir et la surface intérieure du corps de couvercle sont conçues sous la forme de plans inclinés vers le bas depuis l'avant vers l'arrière. L'étanchéité ou l'ouverture du tiroir est mise en œuvre au moyen de mouvements horizontaux vers l'avant/vers l'arrière du corps de couvercle. Le réfrigérateur comprend une chambre de réfrigération (5). La chambre de réfrigération comporte en son sein de multiples orifices de ventilation. La chambre de réfrigération comporte en son sein l'appareil de bac à légumes et d'étanchéité. Au moins un des orifices de ventilation est plus bas que la position du corps de couvercle. Par le coulissement du corps de couvercle, l'appareil de bac à légumes et d'étanchéité selon la présente invention permet d'ajuster la taille d'un espace de ventilation ouvert, ce qui permet de satisfaire aux exigences de différents articles rangés. Lorsque le tiroir se trouve dans une position ouverte, l'air à l'extérieur du tiroir et l'air à l'intérieur du tiroir forment un échange par circulation, ce qui permet d'obtenir un renouvellement d'air rapide. Lorsque le tiroir se trouve dans un état fermé, le corps de couvercle et le tiroir forment un état très étanche. Un tel environnement étanche est simultanément susceptible d'éviter l'évaporation de l'eau, ce qui permet d'obtenir l'effet de rétention d'humidité.
(ZH)一种保鲜密封装置及装配有该保鲜密封装置的冰箱。所述保鲜密封装置包括抽屉(3)、盖体(2)和层架(1),所述盖体悬置于层架下方,所述抽屉的顶面与盖体的底面均设置为从前往后向下倾斜的平面,通过盖体的前后水平运动,实现抽屉的密封或打开。所述冰箱包括冷藏室(5),冷藏室内设有多个通风孔,冷藏室内装配有上述保鲜密封装置,所述通风孔至少有一个低于盖体的位置。本发明保鲜密封装置通过盖体的滑动,可以调整打开的通气间隙的大小,以满足不同存储物的需要。当抽屉处于打开位置时,抽屉外的空气和抽屉内空气形成循环交换,达到快速空气交换。当抽屉处于关闭状态时,盖体和抽屉形成高度密封状态,这种密封环境同时可防止水分的挥发,达到保湿作用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)