WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166161) SERRURE À MORTAISER COMPORTANT UN ÉTAT DE VERROUILLAGE CONVERTIBLE AUTOMATIQUE/MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166161    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/077430
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 18.06.2013
CIB :
E05B 63/14 (2006.01), E05B 17/22 (2006.01), E05B 15/10 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI GUANYI INDUSTRIAL CO. LTD. [CN/CN]; Floor 1 Building 3, No. 558 Changta Road, Shihudang Town, Songjiang District Shanghai 201617 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Renfei; (CN)
Mandataire : SHANGHAI HISONG IP LAW FIRM (GENERAL PARTNERSHIP); Room 712 Building 7 Lane 500, Wencheng Road, Songjiang District Shanghai 201620 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310119846.2 08.04.2013 CN
Titre (EN) MORTISE LOCK WITH CONVERTIBLE AUTOMATIC/MANUAL LOCKING STATE
(FR) SERRURE À MORTAISER COMPORTANT UN ÉTAT DE VERROUILLAGE CONVERTIBLE AUTOMATIQUE/MANUEL
(ZH) 一种可实现自动锁闭和手动锁闭状态相转换的插芯锁
Abrégé : front page image
(EN)A mortise lock with convertible automatic/manual locking state comprises an upper cover (1), a lock housing (2), a panel support seat (3) and a panel (4). The panel (4) is fixedly connected with the lock shell (2) via the panel support seat (3) to form an enclosed shell. An inner door knob component, a handle driving component, an inclined bolt component and a driving structure thereof, a security bolt component and a driving structure thereof, a dead bolt component and a driving structure thereof are provided in the shell. When the dead bolt and the inclined bolt retracts to the unlocked state using the key outside the door, the locked sate can be achieved in the mortise lock without using the key or the inner door knob to drive the dead bolt to extend. When the automatic locked state is not needed, it can be switch to the manually locked state by manipulating the inner door knob to turn a small angle.
(FR)La présente invention concerne une serrure à mortaiser comportant un état de verrouillage convertible automatique/manuel qui comprend un couvercle supérieur (1), un logement de verrouillage (2), un siège support de panneau (3) et un panneau (4). Le panneau (4) est relié à demeure avec la coquille de verrouillage (2) par l’intermédiaire du siège support de panneau (3) pour former une coquille fermée. Un élément de bouton de porte intérieur, un élément d'entraînement de la poignée, un élément de pêne incliné et une structure d'entraînement de celui-ci, un élément de pêne de sécurité et une structure d'entraînement de celui-ci, un élément de pêne dormant et une structure d'entraînement de celui-ci sont situés dans la coquille. Lorsque le pêne dormant et le pêne incliné se rétractent à l'état déverrouillé à l'aide de la clé à l'extérieur de la porte, l'état verrouillé peut être obtenu dans la serrure à mortaiser sans l'aide de la clé ou du bouton de porte intérieur pour entraîner le pêne dormant de manière à ce qu'il s'étende. Lorsque l'état verrouillé automatique n'est pas nécessaire, il peut être basculé manuellement à l'état verrouillé en manipulant le bouton de porte intérieur pour tourner d'un petit angle.
(ZH)一种可实现自动锁闭和手动锁闭状态相转换的插芯锁,其包括上盖(1)、锁壳(2)、面板支座(3)和面板(4),面板(4)通过面板支座(3)与锁壳(2)固定连接形成一个封闭的壳体;在该壳体内设有门内旋钮组件、执手驱动组件、斜舌组件及其驱动结构、保险舌组件及其驱动结构、呆舌组件及其驱动结构。该插芯座当在门外用钥匙驱动呆舌和斜舌缩回达到解锁状态后,再次关门无需用钥匙或者门内旋钮驱动呆舌伸出就可以达到锁闭状态;当不需要自动上锁状态时,操作门内旋钮旋转一个小角度即可转换为手动上锁状态。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)