WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166097) USTENSILE DE CUISINE A CHAUFFAGE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166097    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/074118
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 12.04.2013
CIB :
A47J 27/00 (2006.01), H05B 1/02 (2006.01)
Déposants : SHEZHEN ROTA INTELLIGENT LIFE APPLIANCE CO., LTD. [CN/CN]; 2 and 3 Floors, Building 3, Winty, Sanlian Industry Zone Songbai Road, Tangtou Community, Shiyan Town, Baoan Shenzhen, Guangdong 518027 (CN)
Inventeurs : ZHENG, Hanhui; (CN).
LI, Zhiqiang; (CN).
PENG, Ruming; (CN).
ZHANG, Xianjian; (CN)
Mandataire : SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th FL. West (PO Box No.5), Old Special Zone Newspaper Building No. 1014, Shennan Rd., C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRIC HEATING COOKING UTENSIL
(FR) USTENSILE DE CUISINE A CHAUFFAGE ELECTRIQUE
(ZH) 电加热烹调器具
Abrégé : front page image
(EN)An electric heating cooking utensil comprising a pot body (1) and an electronic temperature-sensing rod (2) insertedly connected to the pot body (1). The pot body (1) is provided with a heater (11). The electronic temperature-sensing rod (2) comprises a housing (21), a circuit board (22) that is provided within the housing (21) and is electrically connected to the heater, and a probe (26) that is connected to the housing (21) and detects the temperature of the pot body (1). The probe (26) is provided therein with a temperature sensor (23) that is electrically connected to the circuit board (22). The probe (26) is also provided therein with a thermal circuit breaker (24) that is electrically connected to the circuit board (22) and interrupts a power supply of the heater when the temperature of the pot body (1) exceeds a predetermined value. With the present apparatus, when the temperature sensor (23) is faulty and cannot accurately detect temperature, and if the temperature of the pot body (1) is higher than the predetermined temperature while the temperature detected by the temperature sensor (23) is lower than the predetermined temperature, the thermal circuit breaker (24) that is electrically connected to the circuit board (22) interrupts the power supply of the heater (11), thus preventing a safety incident that would be caused by the heater (11) working continuously in a high power state.
(FR)L'invention concerne un ustensile de cuisine à chauffage électrique, comprenant un corps de récipient (1) et une tige de mesure de température électronique (2) reliée par insertion au corps de récipient (1). Le corps de récipient (1) comprend un élément chauffant (11). La tige de mesure de température électronique (2) comprend un boîtier (21), une carte de circuit imprimé (22) qui est placée à l'intérieur du boîtier (21) et est connectée électriquement à l'élément chauffant, et une sonde (26) qui est reliée au boîtier (21) et mesure la température du corps de récipient (1). La sonde (26) comprend intérieurement un capteur de température (23) qui est connecté électriquement à la carte de circuit imprimé (22). La sonde (26) comprend également intérieurement un disjoncteur thermique (24) qui est connecté électriquement à la carte de circuit imprimé (22) et interrompt une alimentation en énergie de l'élément chauffant lorsque la température du corps de récipient (1) dépasse une valeur prédéterminée. À l'aide du présent appareil, lorsque le capteur de température (23) est défectueux et ne peut pas mesurer avec précision une température, et si la température du corps de récipient (1) est supérieure à la température prédéterminée tandis que la température mesurée par le capteur de température (23) est inférieure à la température prédéterminée, le disjoncteur thermique (24) qui est connecté électriquement à la carte de circuit imprimé (22) interrompt l'alimentation en énergie de l'élément chauffant (11), empêchant ainsi un incident de sécurité qui serait causé par l'élément chauffant (11) travaillant de façon continue dans un état à haute puissance.
(ZH)一种电加热烹调器具,包括锅体(1)及与锅体(1)插接的电子感温棒(2),锅体(1)设置有发热器(11),电子感温棒(2)包括壳体(21),设置于壳体(21)内、并与发热器电连接的电路板(22),与壳体(21)连接、检查锅体(1)的温度的探棒(26);探棒(26)内设置有与电路板(22)电连接的温度传感器(23),探棒(26)内还设置有与电路板(22)电连接、当锅体(1)的温度超过预设值时自动断开发热器的电源的热断路器(24)。本装置当温度传感器(23)出现故障不能准确检查温度时,如锅体(1)的温度已高于预设温度而温度传感器(23)所检测到的温度低于预设温度时,与电路板(22)电连接的热断路器(24)将断开发热器(11)的电源,从而避免发热器(11)持续工作在高功率状态所引发的安全事故。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)