Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2014164973 - SYSTÈME DE DÉTECTION DE PROTECTION POUR UN OUTIL ÉLECTRIQUE

Numéro de publication WO/2014/164973
Date de publication 09.10.2014
N° de la demande internationale PCT/US2014/023978
Date du dépôt international 12.03.2014
CIB
B27B 5/38 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
BSCIES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
5Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulaires; Organes ou équipements ad hoc
29Détails; Parties constitutives; Accessoires
38Dispositifs pour freiner la lame ou l'arbre; Accessoires pour amortir les vibrations de la lame, p.ex. silencieux
B23D 47/12 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
47Machines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers
12de l'entraînement de lames de scies circulaires
CPC
B27G 19/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS
19Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
02for circular saws
B27G 19/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS
19Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
08Accessories for keeping open the saw kerf, e.g. riving knives or wedge plates
Y10T 83/141
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
83Cutting
141With means to monitor and control operation [e.g., self-regulating means]
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE]
  • ROBERT BOSCH TOOL CORPORATION [US]/[US]
  • KOEGEL, Jan [DE]/[US]
Inventeurs
  • KOEGEL, Jan
Mandataires
  • MAGINOT, Paul, J.
Données relatives à la priorité
61/776,82312.03.2013US
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) GUARD DETECTION SYSTEM FOR A POWER TOOL
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION DE PROTECTION POUR UN OUTIL ÉLECTRIQUE
Abrégé
(EN)
A power table saw has a saw blade driven by a drive motor with power selectively supplied to the drive motor by actuation of a mains switch. A riving knife is provided that can be selectively positioned in an extended position and a retracted position relative to the blade. A blade guard is removably mounted to the riving knife in a position above the blade. A sensible element on the riving knife can be detected by a first sensor when the riving knife is retracted, the first sensor having a non-null state when the sensible element is adjacent the first sensor and a null state otherwise. A second sensor is configured to detect the presence of the blade guard and has a null state when the blade guard is detected and a non-null state otherwise. A controller is operable to determine the states of the first and second sensors and to disengage power to the drive motor when the mains switch is actuated when the states of the first and second sensors are different.
(FR)
Selon l'invention, une scie circulaire à table électrique a une lame de scie entraînée par un moteur d'entraînement avec de l'électricité alimentant sélectivement le moteur d'entraînement par actionnement d'un interrupteur de secteur. Un couteau séparateur est présent et peut être positionné sélectivement dans une position étendue et une position rétractée par rapport à la lame. Une protection de lame est montée de façon amovible sur le couteau séparateur dans une position au-dessus de la lame. Un élément détectable sur le couteau séparateur peut être détecté par un premier capteur lorsque le couteau séparateur est rétracté, le premier capteur ayant un état non nul lorsque l'élément détectable est adjacent au premier capteur et sinon un état nul. Un deuxième capteur est configuré pour détecter la présence de la protection de lame et a un état nul lorsque la protection de lame est détectée et sinon un état non nul. Un système de commande peut fonctionner pour déterminer les états des premier et deuxième capteurs et pour couper l'alimentation du moteur d'entraînement lorsque l'interrupteur de secteur est actionné quand les états des premier et deuxième capteurs sont différents.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international