WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014163498) DOSETTE DE CAFÉ À UTILISER DANS UNE MACHINE À CAFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/163498    N° de la demande internationale :    PCT/NL2014/050208
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 03.04.2014
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE DOUWE EGBERTS B.V. [NL/NL]; Vleutensevaart 35 NL-3532 AD Utrecht (NL)
Inventeurs : DE GRAAFF, Gerbrand Kristiaan; (NL).
BROUWER, Gustaaf Frans; (NL).
MOORMAN, Christiaan Johannes Maria; (NL)
Mandataire : JANSEN, C.M.; V.O. Carnegieplein 5 2517 KJ Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
2010560 03.04.2013 NL
Titre (EN) COFFEE PAD FOR USE IN A COFFEE MACHINE
(FR) DOSETTE DE CAFÉ À UTILISER DANS UNE MACHINE À CAFÉ
Abrégé : front page image
(EN)Pad (1) for use in coffee machine for preparing at least one part of a single beverage serving. In use, in the coffee machine an aqueous fluid such as water is supplied under pressure to the pad so that the fluid is forced through the pad for obtaining a beverage that then exits the pad. The pad includes a covering with an interior space that is filled with a beverage preparation product for preparing the beverage, which beverage preparation product is a product such as ground coffee extractable with a fluid, such as water. The covering is formed by flexible first sheet (8) and a rigid shell (10), wherein the first sheet and the shell around their adjacent perimeter edges are connected to each other. The shell is equipped with at least one outlet (12), wherein on the interior space of the pad in a bottom of shell a fluid collecting structure (18, 20) is provided, advantageously embodied as channels (18) in fluid connected with the at least one outlet. The pad is equipped with a second sheet (22) that is positioned on the bottom (16) of the shell and covering the fluid collecting structure or the channels. The second sheet is located between the beverage preparation product (6) and the shell, wherein the first sheet and the second sheet each form a filter permeable to a fluid such as water and beverage, which can pass and that forms a barrier for the beverage preparation product so that, when in use, a fluid fed under pressure at the first sheet of the pad flows through the first sheet to the beverage preparation product so that the beverage is formed which then flows through the second sheet and via the fluid collecting structure, such as the channels, and leaves the pad through the at least one outlet opening.
(FR)La présente invention concerne une capsule à utiliser dans une machine à café afin de préparer au moins une partie d'une portion individuelle d'une boisson. Dans la machine à café en service, un fluide aqueux, tel que de l'eau, est amené sous pression à la capsule de sorte que le fluide soit forcé de traverser la capsule pour obtenir une boisson qui ensuite sort de la capsule. La capsule comprend une partie couvrante ayant un espace intérieur qui est rempli d'un produit de préparation de boisson destiné à la préparation de la boisson, le produit de préparation de boisson étant un produit tel qu'un café de base extractible avec un fluide, tel que de l'eau. La partie couvrante est formée par un premier film ayant éventuellement la forme d'un disque et par une coque rigide, le premier film et la coque sont reliés entre eux autour de leurs bords périmétriques adjacents. La coque est équipée d'au moins un orifice de sortie, l'espace intérieur de la capsule dans le fond de la coque comportant une structure de collecte de fluide, réalisée de manière avantageuse sous forme de canaux reliés de manière fluidique au dit au moins un orifice de sortie. La capsule est équipée d'un second film qui est positionné sur le fond de la coque et couvrant la structure de collecte de fluide ou les canaux. Le second film est situé entre le produit de préparation de boisson et la coque. Le premier film et le second film forment chacun un filtre qui est perméable à un fluide, tel que de l'eau et la boisson, pouvant traverser le filtre, et qui forme une barrière pour le produit de préparation de boisson de sorte que, lorsque la machine à café est en service, un fluide amené sous pression au premier film de la capsule s'écoule à travers le premier film vers le produit de préparation de boisson de sorte que soit formée la boisson qui s'écoule ensuite à travers le second film et via la structure de collecte de fluide, tel que les canaux, et quitte la capsule par ladite au moins une ouverture de sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)