WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014163077) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/163077    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/059637
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 01.04.2014
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : MIKAMI, Hirobumi; (JP)
Mandataire : TORANOMON-IP FIRM; 4F, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-076639 02.04.2013 JP
Titre (EN) VEHICULAR DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置
Abrégé : front page image
(EN)A HUD device (1)includes: a housing casing (6); a combiner (3); a shutter (7); a shutter moving mechanism (82); and a drive motor (81). The shutter (7) includes an upper shutter member (71) and a lower shutter member (72) slidably engaged with each other. The shutter moving mechanism (82) includes a shutter arm (88), a link arm (90) linked with the shutter arm (88) thus forming a link mechanism, and a guide plate (92) formed with a first guide groove (92a, 92b) and a second guide groove (92c) guiding the movement of the upper and lower shutter members (71, 72). The shutter moving mechanism (82) is configured to move the link arm (90) in accordance with rotation of the shutter arm (88) so that the pair of shutter members (71, 72) can be moved between a closed position and an open position while an overlapping width of the members is shifted. In this way, an opening portion on an upper surface of the housing casing for ejecting or retracting a reflector plate can be closed with the shutter of compact configuration.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage à tête haute (1) comprenant : un boîtier de logement (6); un combinateur (3); un volet (7); un mécanisme de déplacement de volet (82); et un moteur de commande (81). Le volet (7) comprend un élément de volet supérieur (71) et un élément de volet inférieur (72) en prise coulissante l'un avec l'autre. Le mécanisme de déplacement de volet (82) comprend un bras de volet (88), un bras de liaison (90) relié au bras de volet (88) en formant ainsi un mécanisme de liaison, et une plaque de guidage (92) formée avec une première cannelure de guidage (92a, 92b) et une seconde cannelure de guidage (92c) guidant le mouvement des éléments de volet supérieur et inférieur (71, 72). Le mécanisme de déplacement de volet (82) est configuré pour déplacer le bras de liaison (90) conformément à la rotation du bras de volet (88) de sorte que la paire d'éléments de volet (71, 72) puisse être déplacée entre une position fermée et une position ouverte tandis qu'une largeur de chevauchement des éléments est déplacée. De cette façon, une partie d'ouverture sur une surface supérieure du boîtier de logement pour éjecter ou rétracter une plaque de réflecteur peut être fermée avec le volet à configuration compacte.
(JA)HUD装置(1)は、収容ケース(6)と、コンバイナ(3)と、シャッター(7)と、シャッター移動機構(82)と、駆動モータ(81)と、を有する。シャッター(7)は、上側のシャッター部材(71)と下側のシャッター部材(72)とがスライド可能に係合されている。また、シャッター移動機構(82)は、シャッターアーム(88)と、シャッターアーム(88)と連結されてリンク機構をなすリンクアーム(90)と、上下のシャッター部材(71,72)の移動を案内する第1のガイド溝(92a,92b)及び第2のガイド溝(92c)とが形成されたガイド板(92)と、を有する。このシャッター移動機構(82)は、シャッターアーム(88)の回動に応じてリンクアーム(90)を移動させることで、一対のシャッター部材(71,72)が互いの重なり幅をずらしながら閉鎖位置と開放位置との間を移動する。これにより、コンパクトな構成のシャッターにて、反射板を出し入れする収容ケースの上面の開口部を閉鎖することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)