WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014162835) DISPOSITIF D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/162835    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056675
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 13.03.2014
CIB :
H04N 7/18 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01)
Déposants : MURAKAMI CORPORATION [JP/JP]; 11-5 Tenma-cho, Aoi-ku, Shizuoka-city, Shizuoka 4208550 (JP)
Inventeurs : TAKEMASA Noriyuki; (JP)
Mandataire : KATO Kunihiko; Glorio Mitaka 105, 43-19 Shimorenjaku 3-chome, Mitaka-city, Tokyo 1810013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-075537 31.03.2013 JP
Titre (EN) DRIVING ASSISTANCE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
(JA) 運転支援装置
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To prevent driver confusion associated with display mode changes in a device which displays within a vehicle a video of circumstances external to the vehicle and assists in driving. [Solution] Left and right rear regions (L1, R1) of a vehicle, and regions (L2, R2) of the vehicle which are lateral vis-à-vis the rear regions, are image captured with left and right cameras (12, 14) which are mounted upon the vehicle. The captured video is displayed changed in display mode on a display (18) which is positioned either in front of or obliquely in front of a driver's seat. In a first display mode, the video of the rear regions (L1, R1) and the lateral regions (L2, R2) are displayed with the same image quality. In a second display mode, display is carried out at the same display magnification and in the same display location as in the first display mode, with the video of the rear regions (L1, R1) being displayed with the same image quality as in the first display mode, while the video of the lateral regions (L2, R2) is masked, reduced in image quality, or otherwise processed to be less noticeable.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est d'éviter la confusion de la part d'un conducteur à cause des changements de modes d'affichage sur un dispositif qui affiche dans un véhicule une vidéo de circonstances extérieures au véhicule et qui fournit une assistance à la conduite. Dans la solution selon l'invention, des images des régions arrière gauche et droite (L1, R1) d'un véhicule et des régions (L2, R2) de ce véhicule qui sont sur les côtés par rapport aux régions arrière sont capturées à l'aide de caméras gauche et droite (12, 14) montées sur ledit véhicule. La vidéo capturée est affichée selon un mode d'affichage différent sur un écran (18) qui se trouve soit devant le siège du conducteur, soit devant et en oblique par rapport au siège du conducteur. Dans un premier mode d'affichage, les vidéos des régions arrière (L1, R1) et des régions latérales (L2, R2) sont affichées avec la même qualité d'image. Dans un second mode d'affichage, l'affichage est effectué avec le même grossissement et au même emplacement que dans le premier mode d'affichage, la vidéo des régions arrière (L1, R1) est affichée avec la même qualité d'image que dans le premier mode d'affichage, et la vidéo des régions latérales (L2, R2) est masquée, elle a une moins bonne qualité d'image, ou elle est traitée d'une autre façon afin d'être moins visible.
(JA)【課題】車外の映像を車内で表示して運転を支援する装置において、表示モードの変更に伴って運転者に混乱を生じさせるのを防止する。 【解決手段】車両に搭載された左右のカメラ12,14で車両の左右の後方側の領域L1,R1および該後方側の領域に対して相対的に車両の側方側の領域L2,R2を撮像する。撮像した映像を運転席の前方または斜め前方に配置されたディスプレイ18に表示モードを変更して表示する。第1の表示モードでは、後方側の領域L1,R1および側方側の領域L2,R2の映像を同じ画質で表示する。第2の表示モードでは、後方側の領域L1,R1の映像を第1の表示モードと同じ画質で、側方側の領域L2,R2の映像をマスキング、画質の低下等の目立たなくなくする処理をして、第1の表示モードと同じ表示倍率でおよび同じ表示位置に表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)