WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014162592) SYSTÈME DE PRISE EN CHARGE DE POCHES DE SANG
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/162592    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/060484
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 05.04.2013
CIB :
A61M 1/02 (2006.01)
Déposants : TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : IMAI, Tadashi; (JP)
Mandataire : CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BLOOD BAG SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PRISE EN CHARGE DE POCHES DE SANG
(JA) 血液バッグシステム
Abrégé : front page image
(EN)A blood bag system (10) is provided with a blood bag (14) to which centrifugal force is imparted in a state in which whole blood or a blood component is stored therein, and a first tube (22) through which passes a fluid centrifugally separated from the blood bag (14). The first tube (22) has an extending part (112) extending in a direction substantially orthogonal to the centrifugal direction in which the centrifugal force acts. A branching tube (114) capable of accommodating the blood present in the extending part (112) is provided on a centrifugal direction side of the extending part (112).
(FR)La présente invention concerne un système (10) de prise en charge de poches de sang dans lequel est placée une poche de sang (14), contenant du sang entier ou un composant sanguin, à laquelle est appliquée une force centrifuge, et un premier tube (22) par lequel passe un liquide séparé par voie centrifuge et en provenance de la poche de sang (14). Ledit premier tube (22) comporte une partie allongée (112) se prolongeant dans un sens essentiellement orthogonal à la direction centrifuge dans laquelle agit la force centrifuge. Un tube de dérivation (114) capable d'accueillir le sang présent dans la partie allongée (112) est présent du côté de la direction centrifuge de la partie allongée (112).
(JA) 血液バッグシステム(10)は、全血又は血液成分を貯留した状態で遠心力が付与される血液用バッグ(14)と、血液用バッグ(14)から遠心分離された流体を流通する第1チューブ(22)とを備える。第1チューブ(22)は、遠心力がかかる遠心方向に対し略直交方向に延在する延在部(112)を有する。そして、延在部(112)の遠心方向側には、該延在部(112)内に存在する血液を収容可能な分岐チューブ(114)が設けられる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)