WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014162422) ENSEMBLE AIGUILLE DE PONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/162422    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/059887
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 01.04.2013
CIB :
A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KAWAURA, Masakatsu; (JP).
ARIURA, Shigeki; (JP).
YOKOI, Nao; (JP)
Mandataire : MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PUNCTURE NEEDLE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE AIGUILLE DE PONCTION
(JA) 穿刺針組立体
Abrégé : front page image
(EN)This puncture needle assembly (1) is provided with a puncture needle (31) which punctures biological tissue, an implant (8) which has an elongate shape and is to be embedded in the body, and a connector (4) which connects the implant (8) to the tip of the puncture needle (31) and has a separating unit (42) arranged at the end of the implant (8), wherein said separating unit (42) separates biological tissue by moving in the direction opposite of the direction the puncture needle (31) moves in when puncturing the biological tissue. Further, this puncture needle assembly (1) is provided with: a connection mechanism (6) which can connect the puncture needle (31) and the connector (4) such that the positional relation of the puncture needle (31) and the connector (4) in the direction of rotation around the axis is constant; and a rotation limiting mechanism (7) which, in a connection state in which the puncture needle (31) and the connector (4) are connected, limits rotation around the axis of the connector (4) with respect to the puncture needle (31).
(FR)L'invention concerne un ensemble aiguille de ponction (1) pourvu d'une aiguille de ponction (31) qui perfore le tissu biologique, un implant (8) qui présente une forme allongée et qui doit être implanté dans le corps et un raccord (4) qui relie l'implant (8) à la pointe de l'aiguille de ponction (31) et présente une unité de séparation (42) disposée à l'extrémité de l'implant (8), ladite unité de séparation (42) séparant le tissu biologique en se déplaçant dans la direction opposée à la direction dans laquelle l'aiguille de ponction (31) se déplace lorsqu'elle perfore le tissu biologique. En outre, cet ensemble aiguille de ponction (1) est équipé de : un mécanisme de raccordement (6) qui peut relier l'aiguille de ponction (31) et le raccord (4) de manière telle que la relation positionnelle de l'aiguille de ponction (31) et du raccord (4) dans la direction de la rotation autour de l'axe est constante ; et un mécanisme de limitation de la rotation (7) qui, dans un état relié dans laquelle l'aiguille de ponction (31) et le raccord (4) sont reliés, limite la rotation autour de l'axe du raccord (4) par rapport à l'aiguille de ponction (31).
(JA) 穿刺針組立体(1)は、生体組織を穿刺する穿刺針(31)と、長尺状をなし、生体内に埋設されるインプラント(8)と、インプラント(8)の端部側に設置され、穿刺針(31)が生体組織を穿刺するときの方向と反対方向に移動させることにより生体組織を剥離する剥離部(42)を有し、インプラント(8)を穿刺針(31)の針先部に接続するためのコネクタ(4)とを備える。また、穿刺針組立体(1)は、穿刺針(31)とコネクタ(4)との軸回りの回転方向の位置関係が一定になるように穿刺針(31)とコネクタ(4)とを接続可能な接続機構(6)と、穿刺針(31)とコネクタ(4)とが接続された接続状態で、穿刺針(31)に対するコネクタ(4)の軸回りの回転を規制する回転規制機構(7)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)