WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014162282) PROCÉDÉ ET UNITÉ POUR LA RÉALISATION DE TRAITEMENTS THERMIQUES D'ÉLÉMENTS DE FREINAGE, NOTAMMENT DE PLAQUETTES DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/162282    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060386
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 02.04.2014
CIB :
F16D 69/00 (2006.01)
Déposants : ITT ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Corso Europa, 41/43 Lainate (IT)
Inventeurs : DE DOMINICIS, Sandro; (IT)
Mandataire : BOGGIO, Luigi; Studio Torta S.p.A. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013A000270 03.04.2013 IT
Titre (EN) A METHOD AND PLANT FOR CARRYING OUT THERMAL TREATMENTS OF BRAKING ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS
(FR) PROCÉDÉ ET UNITÉ POUR LA RÉALISATION DE TRAITEMENTS THERMIQUES D'ÉLÉMENTS DE FREINAGE, NOTAMMENT DE PLAQUETTES DE FREIN
Abrégé : front page image
(EN)A method and plant (1) for thermally treating braking elements (2) after a forming step, including a convective heating step at 150-300°C and a infrared irradiation heating step, immediately in succession one relative to the other; a tunnel convection furnace (4) crossed by at least a first conveyor belt (5) which translates along a first direction (Dl) and on an upper face of which the braking elements are placed, is arranged laterally adjacent, with respect to the first direction, to an infrared heating tunnel furnace. (6) crossed by a second conveyor belt (7) which translates along a second direction (D2), parallel and opposite to the first one, and on an upper face of which the braking elements are placed; the first conveyor belt (5) is larger than the second conveyor belt (7), and the braking elements appear in multiple side-by-side rows in a transverse and oblique direction (D3) with respect to the first and second directions; robot (10,13) placed at the opposite ends of the furnaces transfer the braking elements from the first conveyor belt to the second one or vice versa to a first end (8,9) of the furnaces and place them on the first conveyor belt or second one to a second end (11,12) of the furnaces being opposite to the first one, so as to change at will the sequence in which the infrared and convective heating steps are performed.
(FR)L'invention concerne une procédé et une unité (1) pour le traitement thermique d'éléments de freinage (2) après une étape de façonnage, qui comprennent une étape de chauffage par convection à une température de 150 à 300 °C et une étape de chauffage par rayonnement infrarouge, immédiatement successives l'une par rapport à l'autre; un four à tunnel à convection (4) traversé par au moins une première bande transporteuse (5) qui se déplace dans une première direction (DI) et sur une face supérieure de laquelle les éléments de freinage sont placés, est agencé de manière latéralement adjacente, par rapport à la première direction, à un four à tunnel à chauffage par infrarouge (6) traversé par une seconde bande transporteuse (7) qui se déplace dans une seconde direction (D2), parallèle et opposée à la première, et sur une face supérieure de laquelle les éléments de freinage sont placés; la première bande transporteuse (5) étant plus grande que la seconde bande transporteuse (7), et les éléments de freinage étant disposés en plusieurs rangées côte à côte dans une direction transversale et oblique (D3) par rapport à la première et à la seconde direction; des robots (10, 13) placés aux extrémités opposées des fours transfèrent les éléments de freinage de la première bande transporteuse à la seconde ou vice-versa à une première extrémité (8, 9) des fours et les placent sur la première bande transporteuse ou la seconde à une seconde extrémité (11, 12) des fours opposée à la première, afin de modifier à souhait l'ordre dans lequel les étapes de chauffage par infrarouge et par convection sont réalisées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)