WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014162016) MODULE ÉLECTRONIQUE FONCTIONNEL, PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER ET SYSTÈME ÉQUIPÉ D'UN MODULE ÉLECTRONIQUE FONCTIONNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/162016    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056949
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 07.04.2014
CIB :
G01R 31/327 (2006.01)
Déposants : WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klingenbergstr. 16 32758 Detmold (DE)
Inventeurs : WAKAN, Gunter; (DE).
DREIFERT, Sascha; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Loesenbeck - Specht - Dantz Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2013 101 455.9 05.04.2013 DE
Titre (DE) FUNKTIONSELEKTRONIKMODUL, BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN FUNKTIONSELEKTRONIKMODUL UND SYSTEM MIT EINEM FUNKTIONSELEKTRONIKMODUL
(EN) FUNCTIONAL ELECTRONICS MODULE, OPERATING METHOD FOR A FUNCTIONAL ELECTRONICS MODULE AND SYSTEM HAVING A FUNCTIONAL ELECTRONICS MODULE
(FR) MODULE ÉLECTRONIQUE FONCTIONNEL, PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER ET SYSTÈME ÉQUIPÉ D'UN MODULE ÉLECTRONIQUE FONCTIONNEL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein Funktionselektronikmodul (10) zur autarken Signalverarbeitung, das zur Montage auf eine Tragschiene (2) geeignet ist und mindestens einen Eingang (111) und/oder mindestens einen Ausgang (115) aufweist. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: - Empfangen eines Signals an dem mindestens einen Eingang (111); - Autarkes Verarbeiten des Signals; - Ausgeben eines Signals an dem mindestens einen Ausgang (115); - Erfassen des an dem Eingang (111) anliegenden und/oder an dem Ausgang (115) ausgegebenen Signals und Ausgeben des Signals in digitaler Form über eine erste Schnittstelle (123) durch ein Kommunika- tionsmodul (120) des Funktionselektronikmoduls (10); und - Bestimmen einer Lebensdauer einer Anlagenkomponente anhand des an dem Eingang (111) anliegenden und/oder an dem Ausgang (115) ausgegebenen Signals und/oder anhand von gemessenen Betriebsparametern des Funktionselektronikmoduls (10). Die Erfindung betrifft weiterhin ein zur Durchführung des Verfahrens ge- eignetes Funktionselektronikmodul (10) und ein System aus mindestens einem derartigen Funktionselektronikmodul (10) und einem Gateway (20).
(EN)The invention relates to an operating method for a functional electronics module (10) for autonomous signal processing, which is suitable for assembly on a mounting rail (2) and has at least one input (111) and/or at least one output (115). The method comprises the following steps: - Receiving a signal at the at least one input (111); - Autonomous processing of the signal; - Emitting a signal to the at least one output (115); - Detecting the signal received at the input (111) and/or emitted at the output (115) and emitting the signal in digital form via a first interface (123) by means of a communication module (120) of said functional electronics module (10); and - Determining a service life of a system component based on the signal received at the input (111) and/or emitted at the output (115) and/or based on measured operating parameters of the functional electronics module (10). The invention further relates to a functional electronics module (10) suitable for carrying out said method and a system comprising at least one such functional electronics module (10) and one gateway (20).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un module électronique fonctionnel (10), servant à traiter des signaux de manière autonome, qui est adapté pour se monter sur un rail support (2) et qui comporte au moins une entrée (111) et/ou au moins une sortie (115). Le procédé comprend les étapes suivantes : - réception d'un signal sur la ou les entrées (111) ; - traitement autonome du signal ; - délivrance d'un signal sur la ou les sorties (115) ; - détection du signal appliqué à l'entrée (111) et/ou délivré à la sortie (115) et délivrance du signal sous forme numérique par le biais d'une première interface (123) au moyen d'un module de communication (120) du module électronique fonctionnel (10) ; et - détermination d'une durée de vie d'un composant de l'installation au moyen du signal appliqué à l'entrée (111) et/ou délivré à la sortie (115) et/ou au moyen de paramètres de fonctionnement mesurés du module électronique fonctionnel (10). L'invention concerne en outre un module électronique fonctionnel (10) adapté pour mettre en œuvre du procédé, ainsi qu'un système comprenant au moins un tel module électronique fonctionnel (10) et une passerelle (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)