WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161959) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER UN ÉLÉMENT PHONO-ABSORBANT, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161959    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056736
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 03.04.2014
CIB :
B29C 44/12 (2006.01), B29C 33/00 (2006.01), B29C 44/58 (2006.01)
Déposants : FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE [FR/FR]; 2, Rue Hennape F-92000 Nanterre (FR)
Inventeurs : ELSZYN, Lukasz; (PL).
LANGINY, Michel; (FR)
Mandataire : BLOT, Philippe; Cabinet Lavoix 2, place d'Estienne d'Orves F-75009 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
13305430.4 03.04.2013 EP
Titre (EN) METHOD FOR MANUFACTURING A SOUND-ABSORBING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER UN ÉLÉMENT PHONO-ABSORBANT, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The sound-absorbing element (10) comprises a heavy layer (12) assembled with foam (14), and an aperture (16). The method comprises: - providing a first mould part, comprising a reception area for receiving the heavy layer (12), said reception area having at least one recess; - arranging the heavy layer (12) onto said reception area, so that aperture (16) is arranged in front of the recess; - assembling a second mould part (22B) with the first (22A) so as to delimit a mould cavity (24) between them; - making through holes in the heavy layer (12), near the aperture (16), so that each hole leads to the recess; and - injecting the foam (14) into the mould cavity (24), so that a part (18) of the foam flows through the hole so as to fill the recess, and so that this part of foam (18) filling the recess adheres to a first face (12A) of the heavy layer (12).
(FR)L'invention concerne un élément phono-absorbant ((10) qui comprend une grosse couche (12) assemblée avec de la mousse (14), et une ouverture (16). Le procédé consiste à : fournir une première partie de moule comprenant une zone de réception destinée à recevoir la grosse couche (12), ladite zone de réception comportant au moins un évidement ; agencer la grosse couche (12) sur ladite zone de réception de telle sorte que l'ouverture (16) soit agencée devant l'évidement ; assembler une seconde partie de moule (22B) avec la première (22A) de sorte à délimiter une cavité de moule (24) entre elles ; réaliser des trous traversants dans la grosse couche (12), près de l'ouverture (16) de telle sorte que chaque trou conduise à l'évidement ; et injecter la mousse (14) dans la cavité de moule (24) de telle sorte qu'une partie (18) de la mousse s'écoule à travers le trou de sorte à remplir l'évidement et de telle sorte que cette partie de la mousse (18) qui remplit l'évidement, adhère à une première face (12A) de la grosse couche (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)