WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161871) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE PRISE DE REMORQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161871    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056566
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 02.04.2014
CIB :
G01R 31/00 (2006.01), G01R 31/04 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01)
Déposants : HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : DOME, Juri; (DE).
SCHMÄLING, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 307.5  03.04.2013 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ANHÄNGERSCHLUSSDOSE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A TRAILER CONNECTION SOCKET
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE PRISE DE REMORQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung einer Anhängeranschlussdose eines Fahrzeugs, an welcher ein Bordnetz eines Fahrzeuganhängers anschließbar ist, umfassend eine Schaltung - mit einem ersten Anschluss (VBB) zur Verbindung mit einem positiven Potential einer Spannung eines Bordnetzes des Fahrzeugs, - mit zweiten Anschlüssen (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) zur Verbindung mit Kontakten der Anhängeranschlussdose, mit einem Strom- und/oder Spannungssensor (Sl), - mit ersten steuerbaren Schaltern (S11 S17), die in Reihe zu je einem der zweiten Anschlüsse (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) liegen, wobei jeder der zweiten Anschlüsse (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) in einem geschlossenen Zustand des in Reihe zu dem zweiten Anschluss (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) liegenden ersten Schalter (S11,..., S17) über diesen ersten Schalter (S11,..., S17) mit einem ersten Knoten (K) verbunden ist und wobei der erste Knoten (K) über den Strom- und/oder Spannungssensor (Sl) mit dem ersten Anschluss (VBB) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a device for monitoring a trailer connection socket of a vehicle, to which trailer connection socket an on-board electrical system of a vehicle trailer can be connected, comprising a circuit having a first connection (VBB) for connecting to a positive potential of a voltage of an on-board electrical system of the vehicle, having second connections (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) for connecting to contacts of the trailer connection socket, having a current and/or voltage sensor (S1), having first controllable switches (S11 to S17), which are each in series with one of the second connections (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL), wherein each of the second connections (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) is connected to a first node (K) by means of a first switch (S11 to S17) lying in series with the second connection (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) when said first switch (S11 to S17) is in a closed state and wherein the first node (K) is connected to the first connection (VBB) by means of the current and/or voltage sensor (S1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance d'une prise de remorque d'un véhicule à laquelle un réseau de bord d'une remorque du véhicule peut être connecté, comprenant un circuit qui possède - une première connexion (VBB) pour le raccordement à un potentiel positif d'une tension d'un réseau de bord du véhicule, - des deuxièmes connexions (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) pour le raccordement à des contacts de la prise de remorque ‑ un capteur de courant et/ou de tension (Sl) ‑ des premiers commutateurs commandables (S11-S17) en série chacun avec une des deuxièmes connexions (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL). Dans un état fermé du premier commutateur (S11,..., S17) en série avec la deuxième connexion (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL), chacune des deuxièmes connexions (BrkL, PosLL, PosLR, TurnSL, TurnSR, RevL, FogL) est reliée par le biais de ce premier commutateur (S11,..., S17) à un premier nœud (K) et le premier nœud (K) est relié à la première connexion (VBB) par le biais du capteur de courant et/ou de tension (Sl).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)