WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161828) ONDULEUR ET MODULE D'ALIMENTATION EN COURANT CONTINU POUR ONDULEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161828    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056487
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 31.03.2014
CIB :
H01R 13/707 (2006.01), H01R 13/44 (2006.01), H02M 7/00 (2006.01), H01L 31/04 (2014.01), H01L 31/02 (2006.01), H02H 7/122 (2006.01)
Déposants : SMA SOLAR TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal (DE)
Inventeurs : CRAMER, Lars; (DE).
DITTMAR, Jens; (DE).
HERMANNS, Lutz; (DE).
PUTZ, Martin; (DE).
DRANGMEISTER, Harald; (DE)
Mandataire : KLEINE, Hubertus; Loesenbeck - Specht - Dantz Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 331.8 03.04.2013 DE
Titre (DE) WECHSELRICHTER UND GLEICHSTROMANSCHLUSSEINHEIT FÜR EINEN WECHSELRICHTER
(EN) INVERTER AND DIRECT-CURRENT CONNECTION UNIT FOR AN INVERTER
(FR) ONDULEUR ET MODULE D'ALIMENTATION EN COURANT CONTINU POUR ONDULEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gleichstromanschlusseinheit (20) für einen Wechselrichter (10) mit einem Gleichstromtrennschalter (23) mit Anschlusskontakten zur Verbindung mit Gleichstromanschlussleitungen (25). Die Gleichstromanschlusseinheit (20) zeichnet sich dadurch aus, dass die Anschlusskontakte berührungssicher ausgebildet sind. Sie weist weiter einen elektrischen Steckverbinder (26) auf, der über den Gleichstromtrennschalter (23) mit den Gleichstromanschlussleitungen (25) verbindbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Wechselrichter (10), insbesondere für eine Photovoltaikanlage, der sich dadurch auszeichnet, dass innerhalb eines Gehäuses des Wechselrichters (10) ein Freiraum zur Aufnahme von zumindest einer Gleichstromanschlusseinheit (20) mit einem berührungssicheren Steckverbinder (26) ausgebildet ist, wobei im Wechselrichter (10) ein Gegensteckverbinder (14) angeordnet ist, der mit dem Steckverbinder (26) der Gleichstromanschlusseinheit (20) zusammenwirkt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Energieerzeugungssystem mit einer derartigen Gleichstromanschlusseinheit (20) und einem derartigen Wechselrichter (10).
(EN)The invention relates to a direct-current connection unit (20) for an inverter (10), said direct-current connection unit comprising a direct-current disconnecting switch (23) having connection contacts for connecting to direct-current connection lines (25). The direct-current connection unit (20) is characterized in that the connection contacts are touch-proof. The direct-current connection unit also has an electrical plug connector (26), which can be connected to the direct-current connection lines (25) by means of the direct-current disconnecting switch (23). The invention further relates to an inverter (10), in particular for a photovoltaic system, said inverter being characterized in that a free space for accommodating at least one direct-current connection unit (20) having a touch-proof plug connector (26) is formed inside a housing of the inverter (10), a mating plug connector (14) that interacts with the plug connector (26) of the direct-current connection unit (20) being arranged in the inverter (10). The invention further relates to an energy generation system comprising such a direct-current connection unit (20) and such an inverter (10).
(FR)L'invention concerne un module d'alimentation en courant continu (20) destiné à un onduleur (10), comprenant un disjoncteur à courant continu (23) équipé de contacts de connexion pour le raccordement à des lignes d'alimentation en courant continu (25). Le module d'alimentation en courant continu (20) est caractérisé en ce que les contacts de connexion sont protégés contre les contacts accidentels. Le module comporte en outre un connecteur électrique (26) qui peut être relié aux lignes d'alimentation en courant continu (25) par l'intermédiaire du disjoncteur à courant continu (23). L'invention concerne en outre un onduleur (10), en particulier destiné à une installation photovoltaïque, qui est caractérisé en ce qu'un espace libre est ménagé à l'intérieur d'un boîtier de l'onduleur (10) afin d'y loger au moins un module d'alimentation en courant continu (20) équipé d'un connecteur (26) protégé contre les contacts accidentels. L'onduleur (10) est équipé d'un connecteur conjugué (14) qui coopère avec le connecteur (26) du module d'alimentation en courant continu (20). L'invention concerne également un système de production d'énergie équipé d'un tel module d'alimentation en courant continu (20) et d'un tel onduleur (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)