WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161737) DISPOSITIF SECTIONNEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161737    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/055832
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 24.03.2014
CIB :
H01H 33/88 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : GORABLENKOW, Jörg; (DE).
HASNEK, Ivan; (DE).
WALLNER, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 205 945.0 04.04.2013 DE
Titre (DE) TRENNSCHALTEINRICHTUNG
(EN) DISCONNECTING SWITCH UNIT
(FR) DISPOSITIF SECTIONNEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Trennschalteinrichtung mit einem ersten Kontaktstück (4) und mit einem zweiten Kontaktstück (5, 5a, 5b), die relativ zueinander bewegbar sind und zwischen denen im separierten Zustand eine Trennzone (12) gebildet ist, ist mit einer Komp- ressionseinrichtung mit einem Kompressionsraum (13) zur Auf- nahme eines Fluides ausgestattet. Der Kompressionsraum (13) ragt zumindest zeitweise in die Trennzone (12) hinein.
(EN)A disconnecting switch unit having a first contact piece (4) and a second contact piece (5, 5a, 5b), which are movable in relation to each other and between which a disconnection zone (12) is formed when the pieces are separate, is provided with a compression unit having a compression chamber (13) accommodating a fluid. The compression chamber (13) protrudes at least temporarily into the disconnection zone (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif sectionneur comprenant un premier élément de contact (4) et un second élément de contact (5, 5a, 5b) mobiles l'un par rapport à l'autre et formant entre eux lorsqu'ils sont séparés une zone de sectionnement (12). Le dispositif est équipé d'un dispositif de compression qui possède une chambre de compression (13) destinée à recevoir un fluide. La chambre de compression (13) pénètre au moins par intermittence dans la zone de sectionnement (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)