WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161654) ROTOR D'UNE MACHINE DYNAMO-ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161654    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000867
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 01.04.2014
CIB :
H02K 13/04 (2006.01), H01R 4/62 (2006.01), H01R 39/32 (2006.01), H01R 43/06 (2006.01)
Déposants : SIEVA D.O.O. - POSLOVNA ENOTA IDRIJA [SI/SI]; Vojkova ul. 10 5280 Idrija (SI)
Inventeurs : JESENKO, Silvo; (SI).
PETRIC, Klemen; (SI).
KUMAR, Ludvik; (SI)
Mandataire : GRÄTTINGER MÖHRING VON POSCHINGER; Wittelsbacherstrasse 2b 82319 Starnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 005 627.6 04.04.2013 DE
Titre (DE) ROTOR EINER DYNAMOELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ROTOR OF A DYNAMOELECTRIC MACHINE
(FR) ROTOR D'UNE MACHINE DYNAMO-ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Der Rotor (4) einer dynamoelektrischen Maschine umfasst eine Welle (5), einen im Wesentlichen zylindrischen Anker (6), eine Ankerwicklung (7) mit aus Aluminium bestehenden Wicklungsdrähten (11) und einen Trommelkommutator (8), der einen isolierenden Trägerkörper (9) und an diesem angebrachte, mittels Ankerabschnitten (17) in dem Trägerkörper (9) verankerte Leitersegmente (10) umfasst. Die Leitersegmente (10) weisen jeweils einen aus Kupfer bestehenden Laufflächenbereich (18) und einen aus Aluminium oder einem mit Aluminium verschweißbaren Metall (aluminiumkompatibles Metall) bestehenden Anschlussbereich (21) mit einer über die Bürstenlauffläche überstehenden massiven Anschlussfahne (20) auf. Die Wicklungsdrähte (11) sind endseitig mit der Anschlussfahne (20) des jeweils zugeordneten Leitersegments (10) verschweißt, und zwar ohne direkten Kontakt zu den Laufflächenbereichen (18).
(EN)The invention relates to a rotor (4) of a dynamoelectric machine comprises a shaft (5), an essentially cylindrical armature (6), an armature coil (7) comprising aluminum coil wires (11) and a drum commutator (8), which comprises an insulating support body (9) and conductor segments (10) which are attached to said support body (9) and fixed therein by means of armature sections (17). Said conductor segments (10) each comprise a copper running surface area (18) and a connection area (21) made of aluminum or a metal which can be soldered with aluminum (aluminum-compatible metal) having a soldering tag (20) which greatly projects over the brush running surface. Said coil wires (11) are soldered to the end side to the soldering tag (20) of the respectively associated conductor segments (10) and to be precise, without directly contacting the areas of the running surface (18).
(FR)L'invention concerne un rotor (4) d'une machine dynamo-électrique, comprenant un arbre (5), un induit (6) sensiblement cylindrique, un bobinage d'induit (7) avec des fils de bobinage (11) en aluminium et un commutateur en tambour (8), qui comporte un corps de support (9) isolant et des segments conducteurs (10), attachés au corps de support (9) et fixés dans celui-ci par des tronçons d'induit (17). Les segments conducteurs (10) comportent chacun une zone à surface de roulement (18) en cuivre et une zone de raccordement (21), réalisée dans un métal apte à être soudé à l'aluminium (métal compatible à l'aluminium) et munie d'une barrette de connexion (20) massive s'avançant au-delà de la surface de roulement des balais. Les fils de bobinage (11) sont soudés par leur extrémité à la barrette de connexion (20) de chacun des segments conducteurs (10) correspondants, à savoir sans contact direct avec les zones à surface de roulement (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)