WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161625) CONTENANT, À MONTER EN PARTICULIER DANS LE HAYON ARRIÈRE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161625    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000470
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 22.02.2014
CIB :
B60R 7/02 (2006.01), B60R 5/04 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventeurs : STORZ, Alexander; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 005 535.0 30.03.2013 DE
Titre (DE) BEHÄLTNIS, INSBESONDERE ZUM EINBAUEN IN EINE HECKKLAPPE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) CONTAINER, IN PARTICULAR FOR INSTALLING IN A LIFTGATE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) CONTENANT, À MONTER EN PARTICULIER DANS LE HAYON ARRIÈRE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Behältnis (1), insbesondere zum Einbauen in eine Heckklappe eines Kraftfahrzeugs, mit einem an der Heckklappe anbringbaren Behältnisunterteil (2), sowie mit einem mit dem Behältnisunterteil (2) verbindbaren oder verbundenen Behältnisdeckel (4) zum wahlweisen Öffnen oder Verschließen des Behältnisunterteils (2). Der Behältnisdeckel (2) ist über eine Gelenkanordnung (3) mit dem Behältnisunterteil verbunden, mittels der der Behältnisdeckel (4) in zumindest zwei unterschiedlichen Abständen (h1, h2) zum Behältnisunterteil (2) anordenbar, so dass eine Höhe des Behältnisses (1) einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a container (1), in particular for installing in a liftgate of a motor vehicle, comprising a lower container part (2) that can be attached to the liftgate and a container cover (4), which is or can be connected to the lower container part (2), for opening or closing the lower container part (2). The container cover (4) is connected to the lower container part by means of a joint assembly (3), by means of which the container cover (4) can be arranged at at least two different distances (h1, h2) to the lower container part (2) so that a height of the container (1) can be set.
(FR)Contenant (1), à monter en particulier dans un hayon de véhicule à moteur, qui comporte une partie inférieure (2) destinée à être montée sur le hayon, et un couvercle (4) de contenant relié ou pouvant être relié à la partie inférieure (2) de contenant, et permettant d'ouvrir ou de fermer sélectivement la partie inférieure (2). Le couvercle (4) de contenant est relié à la partie inférieure par l'intermédiaire d'un joint articulé (3) à l'aide duquel ledit couvercle (4) de contenant peut être placé à au moins deux distances différentes (h1, h2) par rapport à la partie inférieure (2) de contenant, si bien que la hauteur du contenant (1) est réglable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)