WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161101) PISTON POUR COULÉE SOUS PRESSION DE MÉTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161101    N° de la demande internationale :    PCT/CH2014/000043
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 03.04.2014
CIB :
B22D 17/20 (2006.01)
Déposants : MURSELAJ, Gani [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : MURSELAJ, Gani; (CH)
Mandataire : AMMANN PATENT ATTORNEYS LTD.; Schwartztorstrasse 31 CH-3001 Berne (CH)
Données relatives à la priorité :
719/13 04.04.2013 CH
Titre (EN) PISTON FOR METAL DIE CASTING
(FR) PISTON POUR COULÉE SOUS PRESSION DE MÉTAL
Abrégé : front page image
(EN)A die casting piston (1) for die casting nonferrous metals has at least one outer part such as a piston body (11), an intermediate ring (9), a sealing ring (7) etc. that is generally ring-shaped so as to surround a piston carrier (3) and provided with an axial slot (41, 59, 117) so that the part can expand and contract tangentially during a temperature change, e.g. from ambient temperature to operating temperature. Due to this design of the outer parts of the piston, cooling can be limited to a smaller portion of the piston, preferably substantially to the rear side of the piston cover (5; 154). The result is a substantially shortened overall construction of the die casting piston (1) that is reflected by reduced production costs. In accordance with the smaller dimensions of the cooled zone, a reduced coolant flow is required. In a preferred embodiment at least two parts, namely the piston body (11) and the piston cover (5; 154), are fastened to the piston carrier (3) by means of two bayonet locks (27, 33) of different diameters, thereby allowing an easy assembly from the front face without special tools.
(FR)L'invention concerne un piston de coulée sous pression (1) pour la coulée sous pression de métaux non ferreux, possédant au moins une partie extérieure telle qu'un corps de piston (11), un anneau intermédiaire (9), un joint d'étanchéité (7) etc. qui est généralement en forme d'anneau de façon à entourer un support de piston (3) et comporte une fente axiale (41, 59, 117) de sorte que la partie peut se dilater et se contracter tangentiellement pendant un changement de température, par exemple, de la température ambiante à la température de service. Du fait de cette conception des parties extérieures du piston, le refroidissement peut être limité à une plus petite partie du piston, de préférence sensiblement sur le côté arrière de l'enveloppe de piston (5; 154). Le résultat est une construction globale sensiblement raccourcie du piston de coulée sous pression (1) qui se traduit par des coûts de production réduits. Du fait des plus petites dimensions de la zone refroidie, un débit réduit de liquide de refroidissement est requis. Dans un mode de réalisation préféré, au moins deux parties, à savoir le corps de piston (11) et l'enveloppe de piston (5; 154), sont fixées au support de piston (3) au moyen de deux verrouillages à baïonnette (27, 33) de différents diamètres, ce qui permet un montage aisé depuis la face avant sans outils spéciaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)