WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014159349) ARBRE FLEXIBLE DOTÉ D'UN MANCHON DE BLOCAGE SERTI DESTINÉ À UN COUTEAU ROTATIF MOTORISÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/159349    N° de la demande internationale :    PCT/US2014/023147
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 11.03.2014
CIB :
F16C 1/08 (2006.01)
Déposants : BETTCHER INDUSTRIES, INC. [US/US]; 6801 State Route 60 Birmingham, Ohio 44816 (US)
Inventeurs : MASCARI, Nicholas A.; (US)
Mandataire : YIRGA, John A.; Tarolli, Sundheim, Covell & Tummino, L.L.P. 1300 East Ninth Street, Suite 1700 Cleveland, Ohio 44114 (US)
Données relatives à la priorité :
13/829,702 14.03.2013 US
Titre (EN) FLEX SHAFT WITH CRIMPED LOCK SLEEVE FOR POWER OPERATED ROTARY KNIFE
(FR) ARBRE FLEXIBLE DOTÉ D'UN MANCHON DE BLOCAGE SERTI DESTINÉ À UN COUTEAU ROTATIF MOTORISÉ
Abrégé : front page image
(EN)A method of assembling a flexible shaft drive transmission (4701) coupled between a drive motor and a power operated tool including the steps of: providing a drive transmitting shaft assembly (4800) including a flexible, elongated flex shaft (4702); providing an outer casing assembly (4702) including an outer casing (4704) defining a longitudinally extending throughbore and having a motor end (4710) and a tool end (4780); sliding a lock sleeve (4750) onto the motor end of the outer casing to a recessed position with respect to the motor end of the casing; inserting the motor end of the flex shaft through the tool end of the outer casing; affixing a driven fitting (4814) to the motor end of the flex shaft; advancing the lock sleeve to overlie the motor end of casing; and affixing a casing portion (4762) of the lock sleeve to the outer casing.
(FR)L'invention concerne un procédé d'assemblage d'une transmission d'entraînement à arbre flexible (4701) couplée entre un moteur d'entraînement et un outil motorisé comprenant les étapes consistant à : fournir un ensemble d’arbre de transmission d'entraînement (4800) comprenant un arbre flexible allongé souple (4702); fournir un ensemble de boîtier externe (4702) comprenant un boîtier externe (4704) définissant un orifice traversant s'étendant longitudinalement et possédant une extrémité moteur (4710) et une extrémité outil (4780); faire coulisser un manchon de blocage (4750) sur l'extrémité moteur du boîtier externe jusqu'à une position renfoncée par rapport à l'extrémité moteur du boîtier; insérer l'extrémité moteur de l'arbre flexible à travers l'extrémité outil du boîtier externe; fixer un accessoire entraîné (4814) à l'extrémité moteur de l'arbre flexible; faire avancer le manchon de blocage pour recouvrir l'extrémité moteur du boîtier; et fixer une partie de boîtier (4762) du manchon de blocage au boîtier externe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)