WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014157567) CABINE D'OPÉRATEUR DE GRUE ET GRUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/157567    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/058996
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 27.03.2014
CIB :
B66C 13/00 (2006.01), B65G 63/00 (2006.01), B66C 13/46 (2006.01), B66C 13/54 (2006.01), B66C 19/00 (2006.01)
Déposants : MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO.,LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP)
Inventeurs : ICHIMURA, Kinya; (JP)
Mandataire : SEIRYU PATENT PROFESSIONAL CORPORATION; 37 Kowa Building, 4-5, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-068715 28.03.2013 JP
Titre (EN) CRANE OPERATOR CAB AND CRANE
(FR) CABINE D'OPÉRATEUR DE GRUE ET GRUE
(JA) クレーンの運転室及びクレーン
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an operator cab and a crane using the operator cab capable of improving safety for cargo handling operations with the crane and reducing the load on the operator while controlling manufacturing costs of the crane operator cab. An operator cab (2) for a crane (1) has glass faces (13, 14) supported by frames (11, 12), and the operator cab (2) has an image displaying device (21) installed in the interior of a frame (11), an image acquiring device (22) that acquires images from the exterior of the frame (11), and a controlling device (23) provided with a configuration to display images acquired with the image acquiring device (22) on the image displaying device (21).
(FR)L'invention porte sur une cabine d'opérateur et sur une grue utilisant la cabine d'opérateur, lesquelles sont aptes à améliorer la sécurité pour des opérations de manipulation de chargement avec la grue et à réduire la charge sur l'opérateur, tout en contrôlant des coûts de fabrication de la cabine d'opérateur de grue. Une cabine d'opérateur (2) pour une grue (1) a des faces en verre (13, 14) supportées par des bâtis (11, 12), et la cabine d'opérateur (2) a un dispositif d'affichage d'image (21) installé à l'intérieur d'un bâti (11), un dispositif d'acquisition d'image (22) qui acquiert des images à partir de l'extérieur du bâti (11), et un dispositif de commande (23) comportant une configuration pour afficher des images acquises avec le dispositif d'acquisition d'image (22) sur le dispositif d'affichage d'image (21).
(JA) クレーンの運転室の製造コストを抑制しながら、クレーンによる荷役作業の安全性を向上し、且つ運転者の負担を低減できる運転室及びこの運転室を有するクレーンを提供する。枠体11、12により支持されたガラス面13、14を有するクレーン1の運転室2であって、該運転室2が、前記枠体11の内側に設置された画像表示装置21と、該枠体11の外側の画像を取得する画像取得装置22と、該画像表示装置21上に該画像取得装置22で取得した画像を表示する構成を備えた制御装置23と、を有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)