WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014157473) DISPOSITIF CHIRURGICAL D'ENDOSCOPE, ET PROCÉDÉ D'INSERTION/RETRAIT D'ENDOSCOPE AINSI QUE D'INSTRUMENT DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/157473    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/058774
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 27.03.2014
CIB :
A61B 17/34 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : DEJIMA, Takumi; (JP)
Mandataire : MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates, P.O. Box 176, Shinjuku Sumitomo Bldg. 23F, 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630223 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-074010 29.03.2013 JP
Titre (EN) ENDOSCOPIC SURGERY DEVICE, ENDOSCOPE, AND METHOD FOR REMOVING AND METHOD FOR INSERTING TREATMENT TOOL
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL D'ENDOSCOPE, ET PROCÉDÉ D'INSERTION/RETRAIT D'ENDOSCOPE AINSI QUE D'INSTRUMENT DE TRAITEMENT
(JA) 内視鏡手術装置、内視鏡及び処置具の挿入方法並びに抜去方法
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, the insertion section of a treatment tool and the insertion section of an endoscope inserted into a trocar can be advanced/retracted in lockstep with each other, and the operation section of the treatment tool during an insertion operation of the treatment tool into the trocar can be reliably prevented from impacting the base of the endoscope. When the trocar length is Lt, the length of the hard section of the insertion section of the endoscope is Ls, the length of the hard section of the insertion section of the treatment tool is Lh, the smallest protrusion length of the tip of the insertion section of the treatment tool with respect to the baseline of the tip of the insertion section of the endoscope is Ls1, and the amount of play is t, this endoscopic surgery device (1) satisfies Lt ≤ Ls < Lh and Lh ≥ Ls1 + Ls + t.
(FR)Selon l'invention, il est possible de déplacer en avant ou en arrière de manière coordonnée une partie insertion d'un endoscope et une partie insertion d'un instrument de traitement insérées dans un trocart externe, et une partie manipulation de l'instrument de traitement est empêchée de manière sûre de buter contre une extrémité de base de l'endoscope, lors d'une manipulation d'insertion de l'instrument de traitement dans le trocart externe. Un dispositif chirurgical d'endoscope (1) satisfait Lt≦Ls
(JA) 外套管に挿入された内視鏡の挿入部と処置具の挿入部とを連動させて進退移動でき、かつ外套管に対する処置具の挿入操作時に処置具の操作部が内視鏡の基端と緩衝するのを確実に防止する。本発明の内視鏡手術装置1は、外套管の長さをLt、内視鏡の挿入部の硬質部の長さをLs、処置具の挿入部の硬質部の長さをLh、内視鏡の挿入部の先端を基準とした処置具の挿入部の先端の最小突出長をLs1、及び遊び量をt、とした場合に、Lt≦Ls<Lh及び、Lh≧Ls1+Ls+tを満たす。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)