(EN) The present invention is an exhaust gas purifying catalyst for purifying an exhaust gas containing a silicon compound, which comprises a supporting body and a catalyst layer that is formed on the supporting body and is obtained by loading an inorganic oxide carrier with a noble metal. This exhaust gas purifying catalyst is characterized in that an overcoat layer that is formed of zirconia and/or titania is provided on the catalyst layer. In order to make both initial activity and durability good, it is preferable that the overcoat layer is formed to have a thickness of 13-70 μm. According to the present invention, the activity can be maintained for a long period of time in the process for purifying an exhaust gas that contains silicon.
(FR) La présente invention concerne un catalyseur de traitement de gaz d'échappement destiné à purifier un gaz d'échappement contenant un composé de silicium. Le catalyseur comprend un corps support et une couche catalytique, laquelle est formée sur le corps support et produite en fixant un métal noble sur un support en oxyde inorganique. Ce catalyseur de traitement de gaz d'échappement est caractérisé en ce qu'une surcouche d'enduction, constituée de zircone et/ou de dioxyde de titane, est placée sur la couche catalytique. Pour bénéficier à la fois d'une bonne activité initiale et d'une longévité satisfaisante, il est préférable de donner à la surcouche d'enduction une épaisseur de 13 à 70 µm lors de sa formation. Selon la présente invention, l'activité peut être maintenue pendant une longue durée lors du procédé consistant à purifier un gaz d'échappement contenant du silicium.
(JA) 本発明は、支持体と、前記支持体上に形成され、無機酸化物担体に貴金属を担持してなる触媒層とを有する、ケイ素化合物を含む排ガスを浄化処理するための排ガス浄化触媒において、前記触媒層上にジルコニア、チタニアの少なくともいずれかよりなるオーバーコート層を備えることを特徴とした排ガス浄化触媒である。初期活性と耐久性の双方を良好なものとするため、オーバーコート層は、厚さ１３～７０μｍで形成されているものが好ましい。本発明によれば、ケイ素を含む排ガス浄化処理に際し、長期間の活性維持を図ることができる。