WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156686) CONDENSEUR ET INSTALLATION DE TURBINE À VAPEUR ÉQUIPÉE DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156686    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056718
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 13.03.2014
CIB :
F22B 1/18 (2006.01), F01K 9/00 (2006.01), F28B 1/02 (2006.01), F28B 3/04 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 3-1, Minatomirai 3-Chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208401 (JP)
Inventeurs : HOTTA Katsuhiro; (JP)
Mandataire : MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-065403 27.03.2013 JP
Titre (EN) CONDENSER AND STEAM-TURBINE PLANT PROVIDED THEREWITH
(FR) CONDENSEUR ET INSTALLATION DE TURBINE À VAPEUR ÉQUIPÉE DE CELUI-CI
(JA) 復水器、及びこれを備える蒸気タービンプラント
Abrégé : front page image
(EN)This condenser (30) is provided with the following: a set of heat-transfer tubes (32); a main body (35) that covers said heat-transfer tubes; an intermediate body (41) that forms a primary steam passage (42) for guiding exhaust steam (ES) from a steam turbine (3) to the set of heat-transfer tubes in the main body; and a bypass-steam-receiving section (51) that receives bypass steam (BS), i.e. steam that has bypassed the steam turbine, and guides said bypass steam to the set of heat-transfer tubes in the main body. Said bypass-steam-receiving section (51) is located outside the primary steam passage (42), and an opening in the main body (35) that connects to the bypass-steam-receiving section (51) is positioned such that the bypass steam (BS), mainly, flows into the set of heat-transfer tubes (32) from a different region (34) from an inflow region (33) where the exhaust steam (ES), mainly, flows into the set of heat-transfer tubes via the primary steam passage.
(FR)L'invention porte sur un condenseur (30), qui comprend les éléments suivants : un jeu de tubes de transfert de chaleur (32) ; un corps principal (35) qui recouvre lesdits tubes de transfert de chaleur ; un corps intermédiaire (41) qui forme un passage de vapeur principal (42) servant à guider la vapeur d'échappement (ES) d'une turbine à vapeur (3) au jeu de tubes de transfert de chaleur dans le corps principal ; et une section de réception de vapeur de dérivation (51) qui reçoit de la vapeur de dérivation (BS), c'est-à-dire de la vapeur qui est déviée par rapport à la turbine à gaz, et qui dirige ladite vapeur de dérivation jusqu'au jeu de tubes de transfert de chaleur dans le corps principal. Ladite section de réception de vapeur de dérivation (51) est placée à l'extérieur du passage de vapeur principal (42), et une ouverture dans le corps principal (35), qui se raccorde à la section de réception de vapeur de dérivation (51), est positionnée de telle sorte que la vapeur de dérivation (BS), en majeure partie, circule dans le jeu de tubes de transfert de chaleur (32) en provenance d'une région (34) différente d'une région d'entrée (33) dans laquelle la vapeur d'échappement (ES), en majeure partie, circule dans le jeu de tubes de transfert de chaleur en passant par le passage de vapeur principal.
(JA) 復水器(30)は、伝熱管群(32)と、伝熱管群を覆う本体胴(35)と、蒸気タービン(3)からの排気蒸気(ES)を本体胴内の伝熱管群に導くための蒸気主流路(42)を形成する中間胴(41)と、蒸気タービンをバイパスした蒸気であるバイパス蒸気(BS)を受け入れ、本体胴内の伝熱管群に導くバイパス蒸気受入部(51)と、を備える。バイパス蒸気受入部(51)は、蒸気主流路(42)外に配置され、バイパス蒸気受入部(51)に対する本体胴(35)の開口は、蒸気主流路を経て伝熱管群中に排気蒸気(ES)が主として流入する流入領域(33)とは異なる領域(34)から伝熱管群(32)中にバイパス蒸気(BS)が主として流入する位置に形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)