(EN) The present invention provides a high-pressure hydraulic hose which has improved durability, exhibits excellent adhesion between a rubber layer and a reinforcing layer comprising a plated wire, and does not use an adhesive (adhesive-less). The high-pressure hydraulic hose has an inner-surface rubber layer (1), a reinforcing layer (4) comprising a plated wire and positioned on the outside thereof, and a rubber layer (3) which contacts the reinforcing layer (4). Therein, the rubber layer (3) comprises a rubber composition containing components ((A)-(C)). (A) A diene rubber. (B) A phenolic resin modified with a functional group having a double bond. (C) A vulcanizing agent having a morpholine structure, and/or a vulcanization accelerator having a morpholine structure.
(FR) La présente invention concerne un flexible hydraulique à haute pression qui présente une durabilité améliorée, possède une excellente adhérence entre une couche en caoutchouc et une couche de renforcement comprenant un fil plaqué et n'utilise pas d'adhésif (sans adhésif). Le flexible hydraulique à haute pression présente une couche en caoutchouc de surface interne (1), une couche de renforcement (4) comprenant un fil plaqué et positionnée sur l'extérieur de celui-ci et une couche en caoutchouc (3) qui entre en contact avec la couche de renforcement(4). La couche de caoutchouc (3) comprend une composition de caoutchouc contenant des composants ((A)-(C)) : (A) un caoutchouc diénique, (B) une résine phénolique modifiée avec un groupement fonctionnel présentant une liaison double et (C) un agent de vulcanisation présentant une structure de morpholine et/ou un accélérateur de vulcanisation présentant une structure de morpholine.
(JA) 接着剤を使用しない（接着剤レス）で、メッキワイヤーからなる補強層とゴム層との接着性に優れ、耐久性が向上した高圧油圧ホースを得るため、内面ゴム層１と、その外側に位置するメッキワイヤーからなる補強層４と、この補強層４に接するゴム層３とを有する高圧油圧ホースであって、上記ゴム層３が、下記の（Ａ）～（Ｃ）を含有するゴム組成物からなる高圧油圧ホースを提供する。 （Ａ）ジエン系ゴム。 （Ｂ）二重結合を有する官能基で変性されたフェノール系樹脂。 （Ｃ）モルホリン構造を有する加硫剤およびモルホリン構造を有する加硫促進剤の少なくとも一方。