WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156646) DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156646    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056479
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 12.03.2014
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP)
Inventeurs : AKAHANE, Masaru; (JP).
KAWANISHI, Keisuke; (JP)
Mandataire : NISHIWAKI, Tamio; Tokyo Tatemono Yaesu Bldg. 2F, 4-16, Yaesu 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030028 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-073725 29.03.2013 JP
Titre (EN) AIR-CONDITIONING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE
(JA) 車両用空調装置
Abrégé : front page image
(EN)The main purpose of the present invention is to provide an air-conditioning device for a vehicle, the air-conditioning device having no structural waste and having high scalability. This air-conditioning device for a vehicle is configured so that an air-conditioning device body (8) has a first outer case (31) and a second outer case (32), which are halved. A second space-forming member (36) for forming a second space section (35) is provided within the air-conditioning device body (8). The second space-forming member (36) is installed within both the first outer case (31) and the second outer case (32) in such a manner that the second space section (35) is located within a first space section (9) and in such a manner that the second space section (35) faces a second opening (12) formed in the air-conditioning device body (8). Further, the second space-forming member (36) is adapted to be supported within both the first outer case (31) and the second outer case (32) by an air flow passage-forming wall section (37) which forms an air flow passage.
(FR)La présente invention vise à fournir un dispositif de climatisation pour un véhicule, le dispositif de climatisation n'ayant aucun déchet structurel et ayant une haute évolutivité. Le dispositif de climatisation pour un véhicule est configuré de telle sorte qu'un corps de dispositif de climatisation (8) a un premier boîtier extérieur (31) et un second boîtier extérieur (32), qui sont réduits de moitié. Un élément de formation de second espace (36) pour former une section de second espace (35) est fourni à l'intérieur du corps de dispositif de climatisation (8). L'élément de formation de second espace (36) est installé à l'intérieur du premier boîtier extérieur (31) et du second boîtier extérieur (32) de telle sorte que la section de second espace (35) est située à l'intérieur d'une section de premier espace (9), et de telle sorte que la section de second espace (35) fait face à une seconde ouverture (12) formée dans le corps de dispositif de climatisation (8). En outre, l'élément de formation de second espace (36) est conçu pour être soutenu à l'intérieur du premier boîtier extérieur (31) et du second boîtier extérieur (32) par une section de paroi de formation de passage de flux d'air (37) qui forme un passage de flux d'air.
(JA) 主に、構造上の無駄などを無くしつつ、高い拡張性が得られるようにする。 本発明は、空調装置本体(8)が、2分割された第1の外部ケース(31)と第2の外部ケース(32)とを有するものとされる。 そして、空調装置本体(8)の内部に、第2空間部(35)を構成するための第2空間構成部材(36)が設けられる。 この第2空間構成部材(36)が、上記第1の外部ケース(31)および第2の外部ケース(32)の内部に対して、第1空間部(9)中に第2空間部(35)が介在されると共に、この第2空間部(35)が空調装置本体(8)の第2開口部(12)に臨むように配設される。 更に、この第2空間構成部材(36)が、上記第1の外部ケース(31)および第2の外部ケース(32)の内部で、空気流路を形成する空気流路形成壁部(37)によって支持されるようにする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)