WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156580) MODULE DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156580    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056128
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 10.03.2014
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), G01K 1/14 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : NAKAYAMA Osamu; (JP).
MORITA Mitsutoshi; (JP).
TAKADA Kotaro; (JP).
FUKUSHIMA Naoki; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-065650 27.03.2013 JP
Titre (EN) WIRING MODULE
(FR) MODULE DE CÂBLAGE
(JA) 配線モジュール
Abrégé : front page image
(EN)A wiring module (20) is provided with an insulation protector (23) that holds a connection member (21), which connects adjacent electrode terminals (12A, 12B), and a temperature detection member (51) that detects the temperature of the connection member (21). The temperature detection member (51) comprises a temperature detection element (52), wires (W2) connected to the temperature detection element (52), an element housing part (53) wherein the temperature detection element (52) is housed and wherefrom the wires (W2) lead out, and a detection part (54) that is contiguous with the element housing part (53) and disposed in such a manner as to be in contact with the connection member (21). The element housing part (53) is disposed parallel or perpendicular to a line (X) joining the axial centers (P) of the two electrode terminals (12A, 12B), which are connected via the connection member (21).
(FR)L'invention porte sur un module de câblage (20) qui est pourvu d'un protecteur d'isolation (23) qui tient un organe de connexion (21), qui connecte des bornes d'électrode adjacentes (12A, 12B), et d'un organe de détection de température (51) qui détecte la température de l'organe de connexion (21). L'organe de détection de température (51) comprend un élément de détection de température (52), des fils (W2) connectés à l'élément de détection de température (52), une partie de logement d'élément (53) dans laquelle l'élément de détection de température (52) est logé et de laquelle sortent les fils (W2), et une partie de détection (54) qui est contiguë à la partie de logement d'élément (53) et disposée de manière à être en contact avec l'organe de connexion (21). La partie de logement d'élément (53) est disposée en parallèle ou perpendiculairement à une ligne (X) joignant les centres axiaux (P) des deux bornes d'électrode (12A, 12B), qui sont connectées par l'intermédiaire de l'organe de connexion (21).
(JA)配線モジュール20は、隣り合う電極端子12A,12Bを接続する接続部材21を保持する絶縁プロテクタ23と、接続部材21の温度を検知する温度検知部材51と、を備える。温度検知部材51は、温度検出素子52と、温度検出素子52に接続された電線W2と、温度検出素子52が収容されるとともに電線W2が導出される素子収容部53と、素子収容部53に連なり接続部材21に接触するように配される検知部54と、を有する。素子収容部53は、接続部材21により接続される2つの電極端子12A,12Bの軸心Pを結ぶ線Xに対して平行または垂直に配される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)