WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156363) PROCÉDÉ D'ANALYSE DE LA QUALITÉ DE L'EAU UTILISANT DES ALGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156363    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/053547
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 14.02.2014
CIB :
C12Q 1/02 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), C12N 1/12 (2006.01), G01N 21/27 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
Déposants : KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 10-1, Nakano 4-chome, Nakano-ku, Tokyo 1640001 (JP)
Inventeurs : KAKU, Hirokazu; (JP)
Mandataire : HAYAKAWA, Yuzi; Sansui Patent Firm, 4th Floor, Akasaka Wing Bldg., 6-6-15, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-067559 27.03.2013 JP
Titre (EN) WATER QUALITY EXAMINATION METHOD UTILIZING ALGA
(FR) PROCÉDÉ D'ANALYSE DE LA QUALITÉ DE L'EAU UTILISANT DES ALGUES
(JA) 藻類を利用した水質試験方法
Abrégé : front page image
(EN)Water to be examined is irradiated with white light from a light-emitting part (2) of a transmissive color sensor (1), light that has passed through the culture solution (4) is received by a light-receiving part (3), the received light is allowed to pass through a color filter (not illustrated) to decompose the light into green light (500 to 570 nm) and red light (620 to 740 nm), the green light and the red light are detected, an absorbance of the green color and an absorbance of the red color are calculated respectively from a light intensity of the green light and a light intensity of the red light, the culturing state of an alga is determined on the basis of the ratio of the light intensity values (the ratio of absorbance values), and the alga-producing ability (algal growth potential) or the algal growth-inhibiting ability of the water is determined by comparing the ratio of absorbance values of the water with that of environmental water that serves as a reference. In this manner, it becomes possible to determine the quality of water, such as environmental water, effluent-treated water from factories or an alga culture solution, in a simple manner and with high accuracy.
(FR)Selon l'invention, de l'eau devant être analysée est exposée à de la lumière blanche provenant d'une partie électroluminescente (2) d'un capteur de couleur en transmission (1), la lumière qui est passée à travers la solution de culture (4) est reçue par une partie de réception de lumière (3), la lumière reçue est amenée à passer dans un filtre coloré (non représenté) pour décomposer la lumière en lumière verte (500 à 570 nm) et lumière rouge (620 à 740 nm), la lumière verte et la lumière rouge sont détectées, une absorbance de la couleur verte et une absorbance de la couleur rouge sont calculées respectivement à partir d'une intensité lumineuse de la lumière verte et d'une intensité lumineuse de la lumière rouge, l'état de culture d'algues est déterminé sur la base du rapport des valeurs d'intensité lumineuse (le rapport des valeurs d'absorbance) et l'aptitude à produire des algues (le potentiel de développement d'algues) ou l'aptitude à inhiber le développement d'algues de l'eau est déterminée par comparaison du rapport de valeurs d'absorbance de l'eau avec celui d'une eau environnementale qui sert de référence. De cette manière, il devient possible de déterminer la qualité d'une eau, telle que de l'eau environnementale, de l'eau résiduaire traitée provenant d'usines ou une solution de culture d'algues, d'une manière simple et avec une grande précision.
(JA) 透過型カラーセンサ1の発光部2から被試験水に白色光を照射して、培養液4を透過してきた光を受光部3で受光し、図示しないカラーフィルタで緑色光(500~570nm)と赤色光(620~740nm)とを分解して検出し、緑色光の光強度と赤色光の光強度とから各色の吸光度を算出し、これらの光強度の比(吸光度比)に基づいて藻類の培養状態を判断し、基準となる環境水等の吸光度比と対比することで、被試験水の藻類の生産力(AGP)又は藻類の生長阻害性を判定する。これにより、環境水や工場排水処理水、あるいは藻類の培養液などの水質を簡単かつ精度よく判断することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)