WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156229) DISPOSITIF D'ENTRÉE D'OPÉRATION ET SYSTÈME MAÎTRE-ESCLAVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156229    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/050797
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 17.01.2014
CIB :
G06F 3/0354 (2013.01), A61B 19/00 (2006.01), B25J 13/06 (2006.01), G06F 3/0338 (2013.01), G06F 3/0362 (2013.01), G06F 3/041 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : YAMAMURA, Nahoko; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
Données relatives à la priorité :
61/805722 27.03.2013 US
Titre (EN) OPERATION INPUT DEVICE AND MASTER-SLAVE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ENTRÉE D'OPÉRATION ET SYSTÈME MAÎTRE-ESCLAVE
(JA) 操作入力装置およびマスタスレーブシステム
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an operation input device (2) the purpose of which is to suppress unintended operations of a slave device (4) due to the erroneous operation of a master device (2), and that comprises a one-dimensional operation unit (22) that can generate a one-dimensional movement command signal, and a two-dimensional operation unit (23) that can generate a two-dimensional movement command signal. The one-dimensional operation unit (22) and the two-dimensional operation unit (23) can be operated independently.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entrée d'opération (2) dont l'objectif est de supprimer les opérations involontaires d'un dispositif esclave (4) dues à l'utilisation erronée d'un dispositif maître (2), et qui comprend une unité de commande unidimensionnelle (22) capable de générer un signal de commande de mouvement unidimensionnelle, et une unité de commande bidimensionnelle (23) capable de générer un signal de commande de mouvement bidimensionnelle. L'unité de commande unidimensionnelle (22) et l'unité de commande bidimensionnelle (23) peuvent fonctionner indépendamment l'une de l'autre.
(JA)マスタ装置2の誤操作によるスレーブ装置4の意図しない動作を抑制することを目的として、1次元の動作指令信号を発生可能な1次元操作部22と、2次元の動作指令信号を発生可能な2次元操作部23とを備え、1次元操作部22と、2次元操作部23とが独立して操作可能である操作入力装置2を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)