WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156067) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156067    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/001573
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 19.03.2014
CIB :
D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : KURAKAKE, Toshiyuki; .
KIKUKAWA, Tomoyuki;
Mandataire : FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-071687 29.03.2013 JP
2013-071688 29.03.2013 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine is provided with a plurality of reservoir units, a plurality of drain ports (18a, 18b) disposed in the bottom part of the plurality of reservoir units, and a drain pathway (21) for draining water in the plurality of reservoir units to the exterior of the washing machine. The washing machine is also provided with a plurality of drain pipes (19a, 19b) communicably connected to the drain pathway (21) and the plurality of drain ports (18a, 18b), and a single drain valve (27) disposed in a merging part (24) where water that flows through the plurality of drain pipes (19a, 19b) initially merges. The single drain valve (27) controls the stopping and discharge of water from the plurality of drain ports (18a, 18b).
(FR)L'invention concerne une machine à laver dotée d'une pluralité d'unités de réservoir, une pluralité d'orifices de fuite (18a, 18b) disposée dans la partie fond de la pluralité d'unités de réservoir, et une voie de drainage (21) destinée à drainer l'eau dans la pluralité d'unités de réservoir vers l'extérieur de la machine à laver. La machine à laver est également dotée d'une pluralité de tuyaux de drainage (19a, 19b) raccordée de façon communicante avec la voie de drainage (21) et la pluralité d'orifices de fuite (18a, 18b), et une soupape de drainage unique (27) disposée dans une partie de convergence (24), où l'eau s'écoulant à travers la pluralité de tuyaux de drainage (19a, 19b) converge initialement. La soupape de drainage unique (27) commande l'arrêt et l'évacuation de l'eau provenant de la pluralité d'orifices de fuite (18a, 18b).
(JA)洗濯機は、複数の水溜部と、複数の水溜部の各々の底部に設けられた複数の排水口(18a、18b)と、複数の水溜部の水を洗濯機外へ排出する排水経路(21)とを備える。また、複数の排水口(18a、18b)の各々と排水経路(21)とを連通接続する複数の排水管(19a、19b)と、複数の排水管(19a、19b)の各々を流れる水が最初に合流する合流部(24)に設けられた1つの排水弁(27)と、を備える。1つの排水弁(27)は、複数の排水口(18a、18b)からの水の停止と排出を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)