WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014155954) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/155954    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/000906
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 21.02.2014
CIB :
G08G 1/16 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), G06T 3/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : SHIGEMURA, Shusaku; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-067707 28.03.2013 JP
Titre (EN) VEHICLE DISPLAY CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用表示制御装置
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle display control device to be used in display units (17, 30) and in a vehicle provided with an infrared camera (22) and a visible-light-camera connection part (20) capable of having a visible-light camera (21) attached thereto and detached therfrom, the vehicle display control device being equipped with: a target detection unit (18) for detecting an external target on the basis of an infrared image from the infrared camera; an overlap-region detection unit (18) for detecting an overlap region between the infrared image and a visible-light image captured by the visible-light camera; and a display-image determination unit (11) for transmitting part of the visible-light image to the display unit as a display image. Furthermore, the display-image determination unit produces the display image by overlapping and displaying target information on the visible-light image, when the target is present within the range of the overlap region.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'affichage de véhicule à utiliser dans des unités d'affichage (17, 30) et dans un véhicule pourvu d'une caméra infrarouge (22) et d'une partie de connexion en lumière visible (20) pouvant comprendre une caméra en lumière visible (21) fixée à celle-ci et détachée de celle-ci, le dispositif de commande d'affichage de véhicule étant équipé : d'une unité de détection de cible (18) permettant de détecter une cible externe d'après une image infrarouge de la caméra infrarouge ; une unité de détection de zone de chevauchement (18) permettant de détecter une zone de chevauchement entre l'image infrarouge et une image en lumière visible capturée par la caméra en lumière visible ; et une unité de détermination d'image d'affichage (11) permettant de transmettre une partie de l'image en lumière visible à l'unité d'affichage sous forme d'image d'affichage. De plus, l'unité de détermination d'image d'affichage produit l'image d'affichage en chevauchant et en affichant les informations cibles sur l'image en lumière visible lorsque la cible est présente dans la plage de la zone d'affichage.
(JA) 可視光カメラ(21)を着脱可能な可視光カメラ接続部(20)と赤外線カメラ(22)とを備える車両と、表示部(17,30)とに適用される車両用表示制御装置は、前記赤外線カメラの赤外線画像に基づいて外部の対象物を検出する対象物検出部(18)と、前記可視光カメラが撮像した可視光画像と前記赤外線画像の重複領域を検出する重複領域検出部(18)と、前記可視光画像の一部を表示画像として前記表示部に送信する表示画像決定部(11)とを備える。前記表示画像決定部は、前記対象物が前記重複領域の範囲内に存在するとき、前記可視光画像に前記対象物の情報を重畳表示させて前記表示画像とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)