WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014155934) STRUCTURE POUR LA LUBRIFICATION D'UNE TRANSMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/155934    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/000669
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 07.02.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.2015    
CIB :
F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : MAZDA MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima 7308670 (JP)
Inventeurs : TAGE, Shinya; (JP).
WADA, Noriyuki; (JP).
OKADOME, Yasuki; (JP)
Mandataire : MAEDA & PARTNERS; Osaka-Marubeni Bldg.5F, 5-7, Hommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-070907 29.03.2013 JP
Titre (EN) STRUCTURE FOR LUBRICATING TRANSMISSION
(FR) STRUCTURE POUR LA LUBRIFICATION D'UNE TRANSMISSION
(JA) 変速機の潤滑構造
Abrégé : front page image
(EN)A gutter part provided in an oil supply member (100) for collecting an oil scraped up by a gear is constituted by a first gutter part (131) and a second gutter part (132) that are arranged side-by-side, the gutter part guiding said oil from one side of a transmission in the axial direction to the other side thereof. In a portion of said oil supply member on said one side, a collecting wall (124) is provided upright between said first gutter part and said second gutter part, the collecting wall collecting said oil scraped up by speed-changing gears (21, 22), which serve as said gear, and guiding said oil to said first gutter part. A transmission case (2) is provided with a guide part (150) that, of said oil scraped up by said speed-changing gears, guides the oil adhering to a ceiling surface (2c) of said transmission case to said second gutter part.
(FR)La présente invention concerne une partie gouttière prévue dans un élément d'alimentation en huile (100) permettant de récupérer une huile éliminée par un engrenage, ladite partie gouttière étant constituée d'une première partie gouttière (131) et d'une seconde partie gouttière (132) qui sont disposées côte à côte, la partie gouttière guidant ladite huile d'un côté d'une transmission dans la direction axiale à l'autre côté de celle-ci. Dans une partie dudit élément d'alimentation en huile sur ledit côté, une paroi de récupération (124) est prévue à la verticale entre ladite première partie gouttière et ladite seconde partie gouttière, la paroi de récupération récupérant ladite huile éliminée par des mécanismes de changement de vitesse (21, 22), qui servent de dit engrenage, et guidant ladite huile jusqu'à ladite première partie gouttière. Un boîtier de transmission (2) est pourvu d'une partie guide (150) qui, de ladite huile éliminée par lesdits mécanismes de changement de vitesse, guide l'huile adhérant à la surface de plafond (2c) dudit boîtier de transmission jusqu'à ladite seconde partie gouttière.
(JA) ギヤにより掻き揚げられたオイルを捕集する給油部材(100)に設けられて該オイルを変速機の軸方向の一側から他側に案内する樋部が、互いに並設された第1樋部(131)及び第2樋部(132)で構成され、前記給油部材の前記一側の部分には、第1樋部と第2樋部との間に立設されかつ前記ギヤとしての変速用ギヤ(21,22)により掻き揚げられたオイルを捕集して第1樋部に導く捕集壁(124)が設けられ、変速機ケース(2)には、前記変速用ギヤにより掻き揚げられたオイルのうち変速機ケースの天井面(2c)に付着したオイルを、第2樋部に案内するガイド部(150)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)