WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014155310) APPAREIL DE REPASSAGE, EN PARTICULIER DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/155310    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060173
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 26.03.2014
CIB :
D06F 75/12 (2006.01), D06F 75/14 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni 47 I-60044 Fabriano (AN) (IT)
Inventeurs : MENCARINI, Adriano; (IT).
CAGNASSO, Andrea; (IT)
Mandataire : CAMOLESE, Marco; C/o Metroconsult S.r.l. Via Sestriere 100 I-10060 None (TO) (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013U000049 28.03.2013 IT
TO2013A000256 28.03.2013 IT
Titre (EN) IRONING APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD USE
(FR) APPAREIL DE REPASSAGE, EN PARTICULIER DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an ironing appliance (1; Γ), in particular for household use, of the type comprising: an iron (10; 10') comprising a soleplate (11; 11 ') allowing to carry out traditional ironing operations, in particular on textile items; generator means (30; 30') for generating steam, said generator means (30; ' 30') comprising a tank (31; 3 Γ) adapted to contain a liquid and a filtering element (32; 32') associated with said tank (31; 31 ') for filtering said liquid. The invention is characterized in that said ironing appliance (1; 1 ') comprises a pump (33; 33') positioned between the tank (31; 31 ') and the filtering element (32; 32') to take the liquid from the tank (31; 3 Γ) and supply it to said filtering element (32; 32').
(FR)La présente invention concerne un appareil de repassage (1 ; 1'), en particulier destiné à un usage domestique, du type comprenant : un fer (10 ; 10') comprenant une semelle (11 ; 11') permettant d'exécuter des opérations de repassage classiques, en particulier sur des articles textiles ; un moyen de génération (30 ; 30') destiné à générer de la vapeur, ledit moyen de génération (30 ; 30') comprenant un réservoir (31 ; 31') conçu pour contenir un liquide et un élément de filtrage (32 ; 32') associé audit réservoir (31 ; 31') destiné à filtrer ledit liquide. L'invention est caractérisée en ce que ledit appareil de repassage (1 ; 1') comprend une pompe (33 ; 33') positionnée entre le réservoir (31 ; 31') et l'élément de filtrage (32 ; 32') afin de prendre le liquide dans le réservoir (31 ; 31') et de le distribuer audit élément de filtrage (32 ; 32').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)