WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014155275) EMBOUT FEMELLE POUR RACCORDS RAPIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/155275    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060099
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 24.03.2014
CIB :
F16L 37/36 (2006.01)
Déposants : POZZI, Marco [IT/IT]; (IT).
COLOMBO, Luca Davide [IT/IT]; (IT).
VULCANIA S.R.L. [IT/IT]; Via Moronata 26 I-23854 Olginate (LC) (IT)
Inventeurs : POZZI, Marco; (IT).
COLOMBO, Luca Davide; (IT).
DELL'ORO, Gaetano; (IT).
DELL'ORO, Giuseppe; (IT)
Mandataire : BRASCA, Marco; c/o Ponzellini Gioia e Associati srl Via Mascheroni 31 I-20145 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2013A000458 27.03.2013 IT
Titre (EN) A FEMALE TERMINAL FOR RAPID-FIT CONNECTIONS
(FR) EMBOUT FEMELLE POUR RACCORDS RAPIDES
Abrégé : front page image
(EN)A female terminal for rapid-fit connections comprises a substantially tubular first body (7) exhibiting a main axis (X-X); a substantially tubular second body (19) coaxial and internal of the first body (7) and axially mobile with respect to the first body (7); a plurality of coupling bail bearings (21) operatively active at a first end (2) of the female terminal (1) able to accommodate a male terminal (100) provided with an annular cavity (109), in which the coupling ball bearings (21) are radially mobile such as to engage in the annular cavity (109) and axially block the male terminal (100); an obturator (32) mounted internally of the second body (19) and axialiy mobile between a closed position and an open position of an axial conduit (4). The female terminal (1) further comprises a guide element (35) of the obturator (32) mounted in the second body (19) and comprising a plurality of peripheral appendages (39) developing substantially parallel to the main axis (X- X), radially elastic and exhibiting terminal engaging ends (41). A radially interna! surface of the second body (19) exhibits a plurality of main housings (27a) able to accommodate the terminal engaging ends (41) and prevent any relative axial movement between the guide element (35) and the second body (19). A third substantially tubular body (46) is mounted coaxially and externally of the first body (7) and is axially mobile with respect to the first body (7). The first body (7) and the third body (46) delimit an annular chamber (51 ) in fluid communication with a second end (3) of the female terminal (1), so that a fluid pressure exerted in the annular chamber (51) pushes the first body (7) towards the first end (2) of the female terminal (1).
(FR)L'invention concerne un embout femelle pour raccords rapides, qui comprend un premier corps sensiblement tubulaire (7) présentant un axe principal (X–X) ; un second corps sensiblement tubulaire (19) coaxial et interne au premier corps (7) et axialement mobile par rapport au premier corps (7) ; une pluralité de roulements à billes d'accouplement (21) fonctionnellement actif à une première extrémité (2) de l'embout femelle (1) apte à recevoir un embout mâle (100) comportant une cavité annulaire (109), dans laquelle les roulements à billes d'accouplement (21) sont radialement mobiles de sorte à entrer en prise dans la cavité annulaire (109) et bloquent axialement l'embout mâle (100) ; un obturateur (32) monté à l'intérieur du second corps (19) et axialement mobile entre une position fermée et une position ouverte d'un conduit axial (4). L'embout femelle (1) comprend en outre un élément de guidage (35) de l'obturateur (32) monté dans le second corps (19) et comprenant une pluralité d'appendices périphériques (39) se développant sensiblement parallèlement à l'axe principal (X-X), radialement élastiques et présentant des extrémités d'entrée en prise d'embout (41). Une surface radialement interne du second corps (19) présente une pluralité de logements principaux (27a) aptes à recevoir les extrémités d'entrée en prise d'embout (41) et à empêcher tout mouvement axial relatif entre l'élément de guidage (35) et le second corps (19). Un troisième corps sensiblement tubulaire (46) est monté coaxialement et à l'intérieur du premier corps (7) et est axialement mobile par rapport au premier corps (7). Le premier corps (7) et le troisième corps (46) délimitent une chambre annulaire (51) en communication fluidique avec une seconde extrémité (3) de l'embout femelle (1), de telle sorte qu'une pression de fluide exercée dans la chambre annulaire (51) pousse le premier corps (7) vers la première extrémité (2) de l'embout femelle (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)