WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014155269) STRUCTURE ÉTANCHE À L'EAU D'UN ÉLÉMENT FONCTIONNEL DE RÉCHAUD À GAZ, ET RÉCHAUD À GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/155269    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060088
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 24.03.2014
CIB :
F24C 3/12 (2006.01), G05G 25/04 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : KAFALI, Zeki; (CN).
LI, Xingzhou; (CN).
WU, Jinhua; (CN).
YOU, Chaolin; (CN)
Données relatives à la priorité :
201310100465.X 26.03.2013 CN
Titre (EN) WATERPROOF STRUCTURE OF OPERATING DEVICE OF GAS STOVE AND GAS STOVE
(FR) STRUCTURE ÉTANCHE À L'EAU D'UN ÉLÉMENT FONCTIONNEL DE RÉCHAUD À GAZ, ET RÉCHAUD À GAZ
Abrégé : front page image
(EN)A waterproof structure (10) of an operating device of a gas stove and a gas stove are provided. The waterproof structure is in the shape of a hollow barrel and includes a snap portion (11) and a sealing portion (12) that are disposed from bottom to top successively along an axial direction of the waterproof structure, the snap portion (11) is connected to the sealing portion (12), and the hardness of the snap portion is higher than the hardness of the sealing portion. In the present invention, the hardness of the snap portion of the waterproof structure is increased, which not only facilitates mounting of the waterproof structure and makes the waterproof structure be more firmly fixed, but also greatly reduces the risk that the waterproof structure is not mounted in place; and the sealing portion with the lower hardness is effectively waterproof. The ingenious combination of the two makes the waterproof structure of the present invention not only have desirable waterproof performance, but also have the advantage of being easy to mount.
(FR)L'invention concerne une structure étanche à l'eau (10) d'un élément fonctionnel de réchaud à gaz, ainsi qu'un réchaud à gaz. La structure étanche à l'eau se présente sous la forme d'un fût creux et comprend une partie d'encliquetage (11) et une partie d'étanchéité disposées successivement de bas en haut dans une direction axiale de la structure étanche à l'eau, la partie d'encliquetage (11) étant reliée à la partie d'étanchéité (12), et la dureté de la partie d'encliquetage étant supérieure à la dureté de la partie d'étanchéité. Selon la présente invention, la dureté de la partie d'encliquetage de la structure étanche à l'eau est accrue, ce qui a pour effet non seulement de faciliter le montage de la structure étanche à l'eau et de faire en sorte que la structure étanche à l'eau soit fixée plus solidement, mais également de réduire considérablement le risque que la structure étanche à l'eau soit mal montée; et la partie d'étanchéité présentant la plus faible dureté assure efficacement l'étanchéité à l'eau. La combinaison ingénieuse des deux parties confère à la structure étanche à l'eau selon la présente invention non seulement des performances souhaitables d'étanchéité à l'eau, mais également l'avantage d'être facile à monter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)