WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154607) CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154607    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/055791
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 24.03.2014
CIB :
D21F 1/40 (2006.01), D21F 3/08 (2006.01), D21F 3/10 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : BREINEDER, Martin; (AT).
BISCHOF, Hubert; (AT).
SCHMITT, Matthias; (DE).
SHIEH, Yang; (US)
Données relatives à la priorité :
10 2013 205 450.5 27.03.2013 DE
Titre (DE) WALZE
(EN) ROLL
(FR) CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Walze (1) insbesondere zur Verwendung für eine Maschine zur Herstellung, Bearbeitung und/oder Veredelung einer Faserstoffbahn wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfasst einen Walzenkern (2), einen auf dem Walzenkern (2) angeordneten Walzenbezug (3) sowie Walzendeckel (6), durch die die Walze (1 ) an Stirnseiten (5) verschlossen ist, wobei in dem Walzenbezug (3) und/oder zwischen Walzenbezug (3) und Walzenkern (2) zumindest eine Glasfaser (4) mit Sensoren zur Ermittlung von Betriebsparametern angeordnet ist. Die zumindest eine Glasfaser (4) steht mit einer außerhalb der Walze (1) befindlichen Auswerteeinheit in Verbindung und ist in einer reversibel verschließbaren Bohrung (7) im Walzenmantel (2) und einer damit fluchtenden Ausnehmung (12) im Walzendeckel (6) angeordnet.
(EN)A roll (1), in particular to be used for a machine for producing, processing and/or finishing a fibrous web such as a paper, board or tissue web, comprises a roll core (2), a roll cover (3) arranged on the roll core (2) and also roll caps (6), which close off the roll (1) at end faces (5), wherein at least one glass fibre (4) with sensors for determining operating parameters is arranged in the roll cover (3) and/or between the roll cover (3) and the roll core (2). The at least one glass fibre (4) is connected to an evaluation unit located outside the roll (1) and is arranged in a reversibly closable bore (7) in the roll casing (2) and in a recess (12) aligned therewith in the roll cap (6).
(FR)L'invention concerne un cylindre (1), en particulier destiné à une machine servant à fabriquer, traiter et/ou à finaliser une bande de matériau à base de fibres telle qu'une bande de papier, de carton ou de tissu. Ledit cylindre comprend une partie centrale (2), un revêtement (3) disposé sur la partie centrale (2) ainsi qu'un couvercle (6) permettant de fermer le cylindre (1) au niveau des côtés frontaux (5). Au moins une fibre de verre (4) dotée de capteurs servant à déterminer des paramètres de fonctionnement est disposée dans le revêtement (3) et/ou entre le revêtement (3) et la partie centrale (2). La ou les fibres de verre (4) sont reliées à une unité d'analyse se trouvant en dehors du cylindre (1), et sont disposées dans un alésage (7) pouvant être fermé de manière réversible situé dans la partie extérieure (2) du cylindre et dans un évidement (12), aligné avec ledit alésage, situé dans le couvercle (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)