WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154584) PROCÉDÉ DE PLANIFICATION DU TRAITEMENT RADICULAIRE D'UNE DENT D'UN PATIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154584    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/055712
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 21.03.2014
CIB :
A61C 5/02 (2006.01), A61C 1/08 (2006.01)
Déposants : SICAT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Brunnenallee 6 53177 Bonn (DE)
Inventeurs : HEY, Joachim; (DE).
KUSCH, Jochen; (DE).
ZOLLORSCH, Andreas; (DE)
Mandataire : BRAUN-DULLAEUS PANNEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Platz der Ideen 2 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 209.5 28.03.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR PLANUNG EINER WURZELBEHANDLUNG EINES PATIENTEN
(EN) METHOD FOR PLANNING A ROOT TREATMENT OF A PATIENT
(FR) PROCÉDÉ DE PLANIFICATION DU TRAITEMENT RADICULAIRE D'UNE DENT D'UN PATIENT
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Planung einer Wurzelkanalbehandlung eines Patienten, wobei eine Kavität (2) an einem zu behandelnden Zahn (1) bereits präpariert ist, wobei eine Oberfläche der Kavität (2) mittels eines optischen dreidimensionalen Messverfahrens vermessen wird und dabei dreidimensionale Messdaten (31) der Kavität (2) erzeugt werden, wobei anhand der erzeugten dreidimensionalen Messdaten (31) ein 3D-Modell (33) einer Führungsschablone (3) geplant wird, die in ihren Abmessungen als Gegenstück zur präparierten Kavität (2) ausgestaltet ist, wobei anhand von dreidimensionalen Volumendaten (38) des zu behandelnden Zahns (1) eine Lage und eine Orientierung mindestens eines Wurzelkanals (4, 5) bestimmt werden, wobei mindestens eine Führungsöffnung (6, 7) für ein Werkzeug (20) zum Freilegen des Wurzelkanals (4, 5) geplant wird, wobei die Führungsöffnung (6, 7) innerhalb der Führungsschablone (3) so angeordnet ist, dass die Führungsöffnung (6, 7) auf einen Eintrittspunkt (8, 10) des Wurzelkanals (4, 5) und in eine Eintrittsrichtung (9, 11) des Wurzelkanals (4, 5) zeigt.
(EN)The invention relates to a method for planning a root canal treatment of a patient, wherein a cavity (2) on a tooth (1) to be treated is already prepared, wherein a surface of the cavity (2) is measured by means of an optical three-dimensional measurement method and three-dimensional measurement data (31) of the cavity (2) are produced during said measurement, wherein a 3-D model (33) of a guiding template (3) is planned on the basis of the produced three-dimensional measurement data (31), which guiding template is designed in the dimensions thereof as a counterpart to the prepared cavity (2), wherein a position and an orientation of at least one root canal (4, 5) are determined on the basis of the three-dimensional volume data (38) of the tooth (1) to be treated, wherein at least one guiding opening (6, 7) for a tool (20) for exposing the root canal (4, 5) is planned, wherein the guiding opening (6, 7) is arranged within the guiding template (3) in such a way that the guiding opening (6, 7) points toward an entry point (8, 10) of the root canal (4, 5) and in an entry direction (9, 11) of the root canal (4, 5).
(FR)L'invention concerne un procédé de planification du traitement du canal radiculaire d'une dent (1) à traiter d'un patient dans laquelle une cavité (2) est déjà préparée. Pour cela, on mesure une surface de la cavité (2) par un procédé de mesure optique en trois dimensions afin d'obtenir des données de mesure en trois dimensions (31) de la cavité (2). A partir des données de mesure en trois dimensions (31) ainsi obtenues, on élabore un modèle 3D (33) d'un gabarit de guidage (3) dont les dimensions correspondent à celles de la cavité (2) préparée. Au moyen de données de volume en trois dimensions (38) de la dent (1) à traiter, on détermine une position et une orientation d'au moins un canal radiculaire (4, 5), en prévoyant au moins un orifice (6, 7) de guidage d'un outil (20) servant à dégager le canal radiculaire (4, 5). L'orifice de guidage (6, 7) est disposé à l'intérieur du gabarit de guidage (3) de telle façon que ledit orifice de guidage (6, 7) est orienté en direction d'un point d'entrée (8, 10) du canal radiculaire (4, 5) et dans une direction d'entrée (9, 11) du canal radiculaire (4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)