WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154465) MACHINE À PISTONS HYDROSTATIQUE, EN PARTICULIER MACHINE À PISTONS AXIAUX HYDROSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154465    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/054367
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 06.03.2014
CIB :
F04B 1/12 (2006.01), F04B 1/14 (2006.01), F04B 1/20 (2006.01), F04B 53/14 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01), F03C 1/28 (2006.01), F03C 1/32 (2006.01), F16J 1/01 (2006.01), F16J 10/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BREUER, David; (DE).
SELL, Manuel; (DE).
FRIEDRICH, Hendrik; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 205 375.4 27.03.2013 DE
Titre (DE) HYDROSTATISCHE KOLBENMASCHINE, INSBESONDERE HYDROSTATISCHE AXIALKOLBENMASCHINE
(EN) HYDROSTATIC PISTON MACHINE, IN PARTICULAR HYDROSTATIC AXIAL PISTON MACHINE
(FR) MACHINE À PISTONS HYDROSTATIQUE, EN PARTICULIER MACHINE À PISTONS AXIAUX HYDROSTATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine hydrostatische Kolbenmaschine, die als Pumpe oder als Motor verwendet werden kann und insbesondere als hydrostatische Axialkolbenmaschine ausgebildet ist und die eine Zylindertrommel aufweist, in der eine Vielzahl von Zylinderbohrungen ausgebildet ist, in denenaxial bewegbare Verdrängerkolben angeordnet sind. Es sind hydrostatische Axialkolbenpumpe mit ganz unterschiedlichen Materialkombinationen von Zylindertrommel und Verdrängerkolben bekannt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine hydrostatische Kolbenmaschine der eingangs genannten Art mit einer gut funktionierenden, kostengünstigen und reibungsarmen Paarung/Kombination der Materialien von Verdrängerkolben und Zylindertrommel zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Zylindertrommel aus Stahl ohne der Fertigung folgende Wärmebehandlung gefertigt ist und dass die Verdrängerkolben aus Stahl bestehen und eine harte Randschicht aufweisen, insbesondere nitrocarburiert und nachoxidiert sind. Die aus einem relativ weichen Stahl gefertigte Zylindertrommel kann ohne weitere Wärmebehandlung der Zylinderbohrungen verwendet werden.
(EN)The invention relates to a hydrostatic piston machine, which can be used as a pump or as a motor, is formed in particular as a hydrostatic axial piston machine and has a cylinder drum in which there are formed a multiplicity of cylinder bores, in which axially movable displacement pistons are arranged. Hydrostatic axial piston pumps with quite different material combinations of cylinder drum and displacement pistons are known. It is an object of the invention to provide a hydrostatic piston machine of the type mentioned in the introduction that has an inexpensive and low-friction pairing/combination of the materials of displacement pistons and cylinder drum which operates effectively. This object is achieved, according to the invention, by virtue of the fact that the cylinder drum is produced from steel without a heat treatment following production, and by virtue of the fact that the displacement pistons consist of steel and have a hard marginal layer, in particular are nitrocarburized and reoxidized. The cylinder drum, which is produced from a relatively soft steel, can be used without the cylinder bores being subjected to a further heat treatment.
(FR)L'invention concerne une machine à pistons hydrostatique qui peut être utilisée en tant que pompe ou en temps que moteur et qui est en particulier réalisée sous la forme d'une machine à pistons axiaux hydrostatique, et qui comporte un tambour cylindrique dans lequel sont pratiqués plusieurs alésages cylindriques dans lesquels sont agencés des pistons déplaceurs mobiles axialement. On connaît des pompes à pistons axiaux hydrostatiques présentant des combinaisons matérielles du tambour cylindrique et des pistons déplaceurs tout à fait différentes. L'invention vise à créer une machine à pistons hydrostatique du genre mentionné ci-dessous présentant une conjugaison/combinaison des matériaux des pistons déplaceurs et du tambour cylindrique fonctionnant correctement, économique et à faible frottement. A cet effet, le tambour rotatif est fabriqué dans de l'acier sans traitement thermique après la fabrication, et les pistons déplaceurs sont composés d'acier et comportent une couche superficielle dure, et sont en particulier traités par nitrocarburation et post-oxydation. Les tambours cylindriques fabriqués dans un acier relativement doux peuvent être utilisés sans autre traitement thermique des alésages cylindriques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)