WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154439) MODULE DE TOUCHE POUR UNE TOUCHE DE CLAVIER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MODULE DE TOUCHE POUR UNE TOUCHE DE CLAVIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154439    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/053895
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 28.02.2014
CIB :
H01H 13/02 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Karl-Heinz; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 205 577.3 28.03.2013 DE
Titre (DE) TASTENMODUL FÜR EINE TASTE EINER TASTATUR UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES TASTENMODULS FÜR EINE TASTE EINER TASTATUR
(EN) KEY MODULE FOR A KEYBOARD KEY AND METHOD FOR PRODUCING A KEY MODULE FOR A KEYBOARD KEY
(FR) MODULE DE TOUCHE POUR UNE TOUCHE DE CLAVIER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MODULE DE TOUCHE POUR UNE TOUCHE DE CLAVIER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Tastenmodul (100) für eine Taste einer Tastatur vorgeschlagen. Dabei weist das Tastenmodul (100) einen Modulsockel (130), einen mit dem Modulsockel (130) koppelbaren Moduldeckel (150) und einen Tastenstößel (140) zum Ankoppeln eines zumindest in einem Symbolabschnitt transluzenten Tastenknopfs (160) auf. Das Tastenmodul (100) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Modulsockel (130) zumindest eine Durchgangsöffnung (135) zwischen einem Bodenabschnitt des Tastenmoduls (100) und dem Moduldeckel (150) aufweist. Auch ist das Tastenmodul (100) dadurch gekennzeichnet, dass der Moduldeckel (150) einen für Licht von einer Lichtquelle, insbesondere einer farbveränderbaren Lichtquelle (120) zum Hinterleuchten des Symbolabschnitts des Tastenknopfs (160) transluzenten Abschnitt (355) aufweist, der in einem an dem Modulsockel (130) gekoppelten Zustand des Moduldeckels (150) mit der zumindest einen Durchgangsöffnung (135) ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a key module (100) for a keyboard key. The key module (100) has a module base (130), a module cover (150) that can be connected to the module base (130), and a key lifter (140) for connecting a key button (160) which is translucent at least in a symbol-bearing portion. The key module (100) is characterised in that the module base (130) has at least one opening (135) between a base portion of the key module (100) and the module cover (150). The key module (100) is also characterised in that the module cover (150) has a portion (355) which is translucent to light from a light source, more particularly a colour-changing light source (120) for backlighting the symbol-bearing portion of the key button (160), and which is aligned with the at least one opening (135) when the module cover (150) is connected to the module base (130).
(FR)Module de touche (100) pour une touche de clavier. Ledit module de touche (100) comporte un socle (130), un couvercle (150) pouvant être accouplé au socle (130) et un poussoir de touche (140) destiné à l'accouplement d'un bouton de touche (160) translucide dans au moins un segment symbole. Ce module de touche (100) est caractérisé en ce que le socle de module (130) comporte au moins un passage débouchant (135) entre un segment de fond du module de touche (100) et le couvercle de module (150). Ce module de touche (100) est également caractérisé en ce que le couvercle de module (150) comporte un segment translucide (355) pour de la lumière produite par une source de lumière, en particulier par une source de lumière (120) à changement de couleur, destinée à rétroéclairer le segment symbole du bouton de touche (160). Lorsque le couvercle de module (150) est accouplé au socle de module (130), ledit segment translucide est aligné avec le ou les passage(s) débouchant(s) (135).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)