WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154380) DISPOSITIF POUR LE DOSAGE DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154380    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/051691
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 29.01.2014
CIB :
F01N 3/20 (2006.01), F02M 51/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : THOEMMES, Franz; (DE).
SEITZ, Ansgar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 205 309.6 26.03.2013 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ZUMESSEN VON FLUID
(EN) DEVICE FOR METERING FLUID
(FR) DISPOSITIF POUR LE DOSAGE DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Zumessen von Fluid, insbesondere zum dosierten Einspritzen eines Reduktionsmittels in den Abgastrakt einer Brennkraftmaschine, angegeben, die ein elektrisch steuerbares Zumessventil (11) mit einem eine Zulauf- und eine Zumessöffnung (14, 15) für das Fluid aufweisenden Ventilgehäuse (16) und ein von einem Kühlmittel beaufschlagtes Kühlmodul (12) zum Kühlen des Zumessventils aufweist. Zur Erzielung einer dauerhaften Watfähigkeit der Vorrichtung ist das Zumessventil (11) im Kühlmodul (12) hermetisch eingeschlossen und nur Zulauf- und Zumessöffnung (14, 15) des Ventilgehäuses (13) freigegeben.
(EN)The invention relates to a device for metering fluid, particularly for the dosed injection of a reductant into the exhaust line of an internal combustion engine, said device comprising an electrically controllable metering valve (11) with a supply opening and a metering opening (14, 15) for the valve housing containing the fluid (16) and a cooling module (12) supplied with a coolant for cooling the metering valve. In order to achieve an enduring fording ability of the device, the metering valve (11) is hermetically sealed into the cooling module (12) and only the supply opening and metering opening (14, 15) of the valve housing (13) are exposed.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le dosage de fluide, en particulier pour l'injection dosée d'un agent de réduction dans la ligne d'échappement d'un moteur à combustion interne, lequel dispositif comprend une vanne de dosage (11) à commande électrique, munie d'un corps de vanne (16) présentant un orifice d'admission et un orifice de dosage (14, 15) pour le fluide, et un module de refroidissement (12) soumis à l'action d'un fluide de refroidissement et destiné à refroidir la vanne de dosage. Le but de l'invention est d'obtenir un dispositif qui soit durablement apte au passage de gué. A cet effet, la vanne de dosage (11) est enfermée de façon hermétique dans le module de refroidissement (12) et seuls les orifices d'admission et de dosage (14, 15) du corps (13) de la vanne sont dégagés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)