WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154378) MACHINE ROTATIVE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS MUNIE D'UN CODEUR ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154378    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/051364
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 24.01.2014
CIB :
G01D 5/244 (2006.01), G01D 5/04 (2006.01), B65C 9/40 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventeurs : GERTLOWSKI, Georg; (DE).
HASLER, Uwe; (DE).
SCHNEIDER, Helmut; (DE).
TRIEBEL, Jörg; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 205 398.3 27.03.2013 DE
Titre (DE) RUNDLÄUFERMASCHINE ZUR BEHÄLTERBEHANDLUNG MIT DREHGEBER
(EN) ROTARY TABLE MACHINE FOR CONTAINER TREATMENT WITH ROTARY TRANSDUCER
(FR) MACHINE ROTATIVE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS MUNIE D'UN CODEUR ROTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Rundläufermaschine (1) zur Behälterbehandlung, umfassend ein Karussell (2) mit Behälteraufnahmen (14) zur Förderung von Behältern (3), wobei die Behälteraufnahmen (14) entlang einer Kreisbahn (K) um eine Drehachse (A) des Karussells (2) mit einer Maschinenteilung (M) regelmäßig beabstandet angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Karussell (2) und ein Drehgeber (4) über ein Getriebe (10) derart verbunden sind, dass bei einer Drehung des Karussells (2) um eine Maschinenteilung (M) der Drehgeber als Positionssignal (5) ein ganzzahliges Vielfaches eines periodischen Werteinkrements (5b) ausgibt und/oder verarbeitet, ein Signalgeber (9b) zur Erfassung einer Referenzmarke (9a) am Karussell (2) und zur Ausgabe eines darauf basierenden Referenzmarkensignals (7) ausgebildet ist und eine Signalverarbeitungseinrichtung (11) zur Verarbeitung des Positionssignals (5) und des Referenzmarkensignals (7) ausgebildet ist, um die Position des Karussells (2) zu regeln und die Behälteraufnahmen (14) zu steuern.
(EN)Disclosed is a rotary table machine (1) for container treatment, comprising a carousel (2) with container receptacles (14) for conveying containers (3), wherein the container receptacles (14) are arranged at a regular spacing along a circular path (K) about an axis of rotation (A) of the carousel (2) by means of a machine pitch (M), characterised in that the carousel (2) and a rotary transducer (4) are connected via a transmission (10) such that, when the carousel (2) rotates about a machine pitch (M), the rotary transducer emits and/or processes a whole-number multiple of a periodic value increment (5b) as a position signal (5), a signal transmitter (9b) is designed to detect a reference mark (9a) on the carousel (2) and for emitting a reference mark signal (7) on the basis thereof, and a signal processing device (11) is designed to process the position signal (5) and the reference mark signal (7) in order to regulate the position of the carousel (2) and to control the container receptacles (14).
(FR)La présente invention concerne une machine rotative (1) destinée à traiter des récipients. Ladite machine rotative comporte un carrousel (2) doté d'éléments de réception de récipients (14) destinés à transporter des récipients (3). Les éléments de réception de récipients (14) sont disposés en étant espacés régulièrement d'un pas de machine (M) le long d'une trajectoire circulaire (K) autour d'un axe de pivotement (A) du carrousel (2). L'invention est caractérisée en ce que le carrousel (2) et un codeur rotatif (4) sont reliés par un mécanisme de transmission (10) de telle sorte que, lorsque le carrousel (2) tourne d'un pas de machine (M), le codeur rotatif délivre et/ou traite un multiple entier d'un incrément périodique (5b) comme signal de position (5). L'invention est également caractérisée en ce qu'un générateur de signal (9b) est configuré pour détecter un repère (9a) sur le carrousel (2) et pour délivrer un signal de repère (7) lié à ce repère. L'invention est enfin caractérisée en ce qu'un dispositif de traitement de signal (11) est configuré pour traiter le signal de position (5) et le signal de repère (7) afin de régler la position du carrousel (2) et de commander les éléments de réception de récipient (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)