WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154278) APPAREIL DE LAVAGE À POMPE À CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154278    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/056677
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 28.03.2013
CIB :
A47L 15/42 (2006.01), D06F 58/20 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S:t Göransgatan 143 S-10545 Stockholm (SE)
Inventeurs : CAVARRETTA, Francesco; (IT).
VIGNOCCHI, Massimiliano; (IT)
Mandataire : NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HEAT PUMP WASHING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE LAVAGE À POMPE À CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a washing apparatus (1) comprising a chamber (10) for receiving goods to be washed, a tank (30) having a bottom wall (39) and adapted to contain a fluid, a heat pump (20) system including a refrigerant circuit (21) comprising a first heat exchanger (22) being adapted to cool a refrigerant and to heat water to be used in the process chamber (10), a second heat exchanger (24) being adapted to heat said refrigerant and to cool the fluid contained in the tank (30), a compressor (26) arranged in the circuit between the first heat exchanger and the second heat exchanger, and a pressure lowering device (28) arranged between the second heat exchanger and the first heat exchanger. Furthermore, the apparatus comprises an auxiliary tank, wherein the tank (30) is housed at least in correspondence of its bottom wall (39) in the auxiliary tank (100), a free volume remaining between the auxiliary tank and the tank. The invention is also related to a method for fluid regeneration in said tank.
(FR)La présente invention concerne un appareil de lavage (1) comprenant une chambre (10) pour recevoir des articles à laver, un réservoir (30) ayant une paroi inférieure (39) et conçu pour contenir un fluide, un système de pompe à chaleur (20) comportant un circuit de réfrigérant (21) comprenant un premier échangeur de chaleur (22) conçu pour refroidir un réfrigérant et chauffer l'eau à utiliser dans la chambre de traitement (10), un second échangeur de chaleur (24) conçu pour chauffer ledit réfrigérant et refroidir le fluide contenu dans le réservoir (30), un compresseur (26) disposé dans le circuit entre le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur, et un dispositif de diminution de pression (28) disposé entre le second échangeur de chaleur et le premier échangeur de chaleur. En outre, l'appareil comprend un réservoir auxiliaire, le réservoir (30) étant reçu au moins en correspondance avec sa paroi inférieure (39) dans le réservoir auxiliaire (100), un volume libre restant entre le réservoir auxiliaire et le réservoir. L'invention concerne également un procédé pour la régénération de fluide dans ledit réservoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)