WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154239) LIMITEUR DE CLAPET À BILAME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154239    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/056283
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 25.03.2013
CIB :
F04B 53/10 (2006.01)
Déposants : PIERBURG PUMP TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE)
Inventeurs : KUHNEKATH, Andreas; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstr. 29 40549 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BIMETALL VENTILBEGRENZUNG
(EN) BIMETALLIC VALVE LIMITATION
(FR) LIMITEUR DE CLAPET À BILAME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Automobil-Verdrängerpumpe (10) mit einer Pumpkammer (14), die über ein Rückschlagventil (22) zugänglich ist. Das Rückschlagventil (22) weist dabei einen Ventilkörper (28) auf, der eine Ventilöffnung (30) bedeckt. Zudem ist ein Ventilwegbegrenzer (26) vorgesehen, der ein mechanisches Temperaturelement (27) aufweist. Dieses Temperaturelement (27) vergrößert den Ventilweg (d) mit abnehmender Temperatur und verkleinert den Ventilweg mit zunehmender Temperatur.
(EN)The invention relates to an automobile displacement pump (10), having a pump chamber (14) which is accessible via a check valve (22). The check valve (22) comprises a valve body (28), which covers a valve opening (30). In addition, a valve travel limiter (26) is provided, which comprises a mechanical temperature element (27). Said temperature element (27) increases the valve travel (d) as the temperature decreases and reduces the valve travel as the temperature increases.
(FR)L'invention concerne une pompe volumétrique (10) d'automobile, comprenant une chambre de pompe (14) accessible par le biais d'un clapet antiretour (22). Le clapet antiretour (22) possède un corps de clapet (28) qui recouvre un orifice (30) du clapet, ainsi qu'un limiteur de course du clapet (26) qui comporte un élément thermosensible mécanique (27). Cet élément thermosensible (27) augmente la course (d) du clapet à mesure que la température diminue et la réduit à mesure que la température augmente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)