WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014154133) CLAVIER ET PROCÉDÉ DE SAISIE DE CARACTÈRES CHINOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/154133    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/074042
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 25.03.2014
CIB :
G06F 3/023 (2006.01)
Déposants : ZHANG, Sizhong [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHANG, Sizhong; (CN)
Mandataire : SHANGHAI SAVVY INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 341, Building 1 789 West Tianshan Road, Changning District Shanghai 200335 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310100882.4 26.03.2013 CN
Titre (EN) CHINESE CHARACTER INPUT METHOD AND KEYBOARD
(FR) CLAVIER ET PROCÉDÉ DE SAISIE DE CARACTÈRES CHINOIS
(ZH) 汉字输入方法及键盘
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a Chinese character input method and keyboard, the Chinese character input method comprising: setting nine special keys on a standard keyboard; inputting a code corresponding to each Chinese character in a Chinese phrase in the following code accessing manner: ai, ei, ao, ou, uo, an and ang, en and eng, in and ing, and on and ong sequentially correspond to the first special key, e, the second special key, o, and the third to seventh special keys; o corresponds to ou; e corresponds to the eighth special key; i, u, and ü sequentially correspond to y, w, and the ninth special key when i, u, and ü are initial consonants, and sequentially correspond to i, u, and the ninth special key when i, u, and ü are vowels; z and zh correspond to z; c and ch correspond to c; s and sh correspond to s; a, ia, iu, ua, and er sequentially correspond to keys of the same shape; and b, p, m, f, v, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, and r sequentially correspond to keys of the same shape. The present invention simplifies codes for Chinese character inputting, eliminates cacuminals, and integrates postnasal vowels, thus facilitating quick input of Chinese characters.
(FR)L'invention concerne un clavier et un procédé de saisie de caractères chinois. Le procédé de saisie de caractères chinois comprend les étapes consistant à : régler neuf touches spéciales sur un clavier standard ; saisir un code correspondant à chaque caractère chinois dans une phrase chinoise de la manière à accès de code suivante : ai, ei, ao, ou, uo, an et ang, en et eng, in et ing, on et ong correspondent de manière séquentielle à la première touche spéciale, e, à la deuxième touche spéciale, o, et aux troisième à septième touches spéciales ; o correspond à ou ; e correspond à la huitième touche spéciale ; i, u et ü correspondent de manière séquentielle à y, w et à la neuvième touche spéciale lorsque i, u et ü sont des consonnes initiales et correspondent de manière séquentielle à i, u et à la neuvième touche spéciale lorsque i, u et ü sont des voyelles ; z et zh correspondent à z ; c et ch correspondent à c ; s et sh correspondent à s ; a, ia, iu, ua et er correspondent de manière séquentielle aux touches de la même forme ; et b, p, m, f, v, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x et r correspondent de manière séquentielle aux touches de la même forme. La présente invention simplifie les codes pour la saisie de caractères chinois, élimine les cacuminaux et intègre les voyelles postnasales, ce qui facilite la saisie rapide de caractères chinois.
(ZH)本发明提供了一种汉字输入法及键盘,所述汉字输入法包括:在标准键盘上设置9个特殊键码,以如下取码方式输入汉字词组中每个汉字的对应编码:ai、ei、ao、ou、uo、an和ang、en和eng、in和ing、on和ong依次对应于第1个特殊键码、e、第2个特殊键码、o、第3个~7个特殊键码,o 对应于ou,e对应于第8个特殊键码;i、u、ü为声母时依次对应于y、w 和第9个特殊键码,i、u、ü为韵母时依次对应于i、u和第9个特殊键码; z和zh对应于z,c和ch对应于c,s和sh对应于s;a、ia、iu、ua、er 依次对应于同形键码,b、p、m、f、v、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、r依次对应于同形键码。本发明能够简化汉字输入的编码,取消翘舌音,整合后鼻韵母,便于快速输入汉字。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)