WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014153925) MACHINE DE COUPE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/153925    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/082676
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 30.08.2013
CIB :
B23D 79/00 (2006.01), B23Q 3/00 (2006.01), B23Q 11/12 (2006.01)
Déposants : SHUAI, Jiayuan [CN/CN]; (CN).
CHEN, Mingqiao [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : SHUAI, Jiayuan; (CN).
CHEN, Mingqiao; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU YUEXIU JILY PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE; RM602-604, East Jinan Building No.300 Middle Dongfeng Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510030 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310108867.4 29.03.2013 CN
Titre (EN) ROTARY CUTTING MACHINE
(FR) MACHINE DE COUPE ROTATIVE
(ZH) 旋切机
Abrégé : front page image
(EN)A rotary cutting machine comprises: a spindle jacket (10) with an inner cavity; a spindle rotor (20), mounted in the inner cavity, a gap existing between the spindle rotor and the spindle jacket, the spindle rotor being provided with a first hollow channel (22) extending from a rear end to the front end of the spindle rotor, and a second oil passage (23) being arranged in the spindle rotor; a slip ring (30), sleeved on the periphery of the spindle rotor, a gap existing between the slip ring and the spindle rotor, and between the slip ring and the spindle jacket, the slip ring being provided with a groove (31) that extends along the circumferential direction of the slip ring and communicated with the second oil passage, a press block (40) being connected to the slip ring by using bolts, a first oil passage (41) being formed in the bolts in a hollowed manner, an oil nozzle (42) being mounted on the bolts, and the first oil passage being separately communicated with the oil nozzle and the groove; a rotary table (50), arranged with a third oil passage (52) communicated with the second oil passage; an oil cylinder (60) mounted on the rotary table, an oil port thereof being communicated with the third oil passage; and a rotary cutter (70) comprising a bracket (71) and a cutter (72). When the rotary cutting machine works, the spindle rotor is supported by hydraulic oil and does not contact with the spindle jacket and the slip ring, so that friction force is reduced, the rotating speed is increased, the cutting speed is fast, and the efficiency is extremely high.
(FR)L'invention concerne une machine de coupe rotative comprenant : une chemise de broche (10) comprenant une cavité interne; un rotor de broche (20), monté dans la cavité interne, un espace existant entre le rotor de broche et la chemise de broche, le rotor de broche étant muni d'un premier canal creux (22) s'étendant depuis une extrémité arrière jusqu'à l'extrémité avant du rotor de broche, et un deuxième passage d'huile (23) étant disposé dans le rotor de broche; une bague de glissement (30), emmanchée sur la périphérie du rotor de broche, un espace existant entre la bague de glissement et le rotor de broche, et entre la bague de glissement et la chemise de broche, la bague de glissement étant munie d'une gorge (31) qui s'étend le long de la direction circonférentielle de la bague de glissement et qui communique avec le deuxième passage d'huile, un bloc de pressage (40) étant connecté à la bague de glissement à l'aide de boulons, un premier passage d'huile (41) étant creusé dans les boulons, une buse d'huile (42) étant montée sur les boulons et le premier passage d'huile communiquant de manière séparée avec la buse d'huile et la gorge; une table rotative (50), munie d'un troisième passage d'huile (52) communiquant avec le deuxième passage d'huile; un cylindre d'huile (60) monté sur la table rotative, dont un orifice d'huile communique avec le troisième passage d'huile; et un dispositif de coupe rotatif (70) comprenant une console (71) et un dispositif de coupe (72). Lorsque la machine de coupe rotative fonctionne, le rotor de broche est supporté par de l'huile hydraulique et ne vient pas en contact avec la chemise de broche et la bague de glissement, de sorte que la force de friction est réduite, la vitesse de rotation est accrue, la vitesse de coupe est rapide, et le rendement est extrêmement élevé.
(ZH)一种旋切机,包括:具有内腔的主轴外套(10);主轴转子(20),安装于内腔中与主轴外套之间具有间隙,主轴转子具有从其后端延伸到前端的第一中空通道(22),主轴转子内设置有第二油道(23);滑环(30),套在主轴转子外围与主轴转子、主轴外套之间均具有间隙,滑环设置有沿其周向延伸与第二油道连通的槽(31),一压块(40)通过螺栓与滑环连接,螺栓内部中空形成第一油道(41),螺栓上端安装有油嘴(42),第一油道分别与油嘴、槽连通;转盘(50),设置有与第二油道连通的第三油道(52);安装在转盘上的油缸(60),其油口与第三油道连通;包括支架(71)及刀具(72)的旋切刀(70)。该旋切机工作时,主轴转子在液压油支撑下不与主轴外套、滑环接触,降低了摩擦力,提高了转速,切割速度快,效率极高。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)